- 神西, 清(1903-1957) (49)
- Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 (15)
- Pushkin, A. S. (Aleksandr Sergeevich), 1799-1837 (11)
- 中村, 融(1911-1990) (8)
- 中村, 白葉(1890-1974) (7)
- Gorʹkiĭ, Maksim, 1868-1936 (5)
- Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 (5)
- 山内, 義雄(1894-1973) (5)
- Garshin, Vsevolod Mikhaĭlovich, 1855-1888 (4)
- Gide, André, 1869-1951 (4)
- Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852 (4)
- Korolenko, Vladimir Galaktionovich, 1853-1921 (3)
- 新庄, 嘉章(1904-1997) (3)
- 木村, 彰一(1915-1986) (3)
- 石川, 淳(1899-1987) (3)
- Barrie, James Matthew, 1860-1937 (2)
- Brecht, Bertolt, 1898-1956 (2)
- Claudel, Paul, 1868-1955 (2)
- Giraudoux, Jean, 1882-1944 (2)
- Lermontov, Mikhail I︠U︡révich, 1814-1841 (2)
- O'Neill, Eugene, 1888-1953 (2)
- Simonov, K. M. (Konstantin Mikhaĭlovich), 1915-1979 (2)
- 中山, 省三郎(1904-1947) (2)
- 杉山, 誠 (2)
- 池田, 健太郎(1929-1979) (2)
- 河盛, 好蔵(1902-) (2)
- 蔵原, 惟人(1902-) (2)
- Babelʹ, I. (Isaak), 1894-1941 (1)
- Bazhov, P. P. (Pavel Petrovich), 1879-1950 (1)
- Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 (1)
- Ehrhard, Marcelle (1)
- Ibsen, Henrik, 1828-1906 (1)
- Inge, William (1)
- Inge, William, 1913- (1)
- Leskov, N. S. (Nikolaĭ Semenovich), 1831-1895 (1)
- Nordström, Johan, 1891-1967 (1)
- Synge, Edmund John Millington, 1871-1909 (1)
- Synge, John Millington, 1871-1909 (1)
- Villon, François, ca. 1431-1463 (1)
- きだ, みのる(1894-1975) (1)
- 中村, 真一郎(1918-1997) (1)
- 中野, 好夫(1903-1985) (1)
- 丸岡, 明(1907-1968) (1)
- 今, 東光(1898-1977) (1)
- 伊吹, 武彦(1901-1982) (1)
- 伊藤, 武雄 (1)
- 佐治, 秀寿 (1)
- 佐藤, 輝夫(1899-1994) (1)
- 佐藤, 通次(1901-1990) (1)
- 八住, 利雄(1903-1991) (1)
- 内藤, 濯(1883-1977) (1)
- 勝田, 孝興 (1)
- 原, 久一郎(1890-1971) (1)
- 厨川, 圭子(1924-) (1)
- 厨川, 文夫(1907-1978) (1)
- 吉田, 精一(1908-1984) (1)
- 吹田, 順助(1883-) (1)
- 國原, 吉之助(1926-) (1)
- 富ノ沢, 麟太郎(1899-1925) (1)
- 小宮, 豊隆(1884-1966) (1)
- 小林, 秀雄(1902-1983) (1)
- 山下, 修(1908-) (1)
- 山室, 静(1906-) (1)
- 山本, 修二(1894-1976) (1)
- 山田, ◆D15980◆(1920-1993) (1)
- 山田, 珠樹 (1)
- 岡沢, 秀虎(1902-) (1)
- 岩田, 豊雄(1893-1969) (1)
- 川口, 篤 (1)
- 工藤, 精一郎 (1)
- 手塚, 富雄(1903-1983) (1)
- 斎藤, 勇 (1)
- 新倉, 俊一(1932-2002) (1)
- 新村, 出(1876-1967) (1)
- 新田, 潤(1904-) (1)
- 日高, 只一 (1)
- 本多, 顕彰(1898-1978) (1)
- 本間, 久雄(1886-1981) (1)
- 松谷, 健二(1928-1998) (1)
- 森田, 草平(1881-1949) (1)
- 横田, 瑞穂 (1)
- 水野, 亮(1902-) (1)
- 永野, 藤夫(1918-2002) (1)
- 浅見, 淵(1899-1973) (1)
- 渡辺, 一夫(1901-1975) (1)
- 湯浅, 芳子 (1)
- 片山, 敏彦(1898-1961) (1)
- 片山, 正雄(1879-1933) (1)
- 片岡, 鉄兵(1894-1944) (1)
- 田中, 秀央(1886-1974) (1)
- 田島, 博 (1)
- 田村, 泰次郎(1911-1983) (1)
- 田部, 重治(1884-1972) (1)
- 由起, しげ子(1902-1969) (1)
- 相良, 守峯(1895-1989) (1)
- 真杉, 静枝(1901-1955) (1)
- 神沢, 栄三(1930-) (1)
- 福田, 恆存(1912-1994) (1)
- 立野, 信之(1903-) (1)
- 竹山, 道雄(1903-1984) (1)