- Ibsen, Henrik, 1828-1906 (31)
- 杉山, 誠 (5)
- 山室, 静(1906-2000) (4)
- Sharp, R. Farquharson (Robert Farquharson), 1864-1945 (3)
- Strindberg, August, 1849-1912 (3)
- 山室, 静(1906-) (3)
- 森, 鴎外(1862-1922) (3)
- Borch, M. von (2)
- 竹山, 道雄(1903-1984) (2)
- Archer, William, 1856-1924 (1)
- Aveling, Eleanor Marx, 1855-1898 (1)
- Brinkmann, Karl (1)
- Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 (1)
- Downs, Brian W. (1)
- Downs, Brian Westerdale, 1893- (1)
- Elias, Julius A. (1)
- García Lorca, Federico, 1898-1936 (1)
- Garrett, Fydell Edmund, 1865-1907 (1)
- Ginsbury, Norman (1)
- Giraudoux, Jean, 1882-1944 (1)
- Hannas, Linda (1)
- Hannås, Torgrim (1)
- Hauptmann, Gerhart, 1862-1946 (1)
- Le Gallienne, Eva, 1899- (1)
- Mayakovsky, Vladimir, 1893-1930 (1)
- Meyer, Michael (1)
- Northam, John, 1922- (1)
- O'Neill, Eugene, 1888-1953 (1)
- Pirandello, Luigi, 1867-1936 (1)
- Schlenther, Paul, 1854-1916 (1)
- Shaw, Bernard, 1856-1950 (1)
- Undset, Sigrid, 1882-1949 (1)
- Zuckmayer, Carl, 1896-1977 (1)
- 中村, 吉蔵(1877-1941) (1)
- 会田, 由(1903-1971) (1)
- 佐竹, 龍照 (1931-) (1)
- 内村, 直也(1909-) (1)
- 原, 千代海(1907-) (1)
- 寺川, 博 (1)
- 小宮, 曠三(1917-) (1)
- 小津, 次郎(1920-1988) (1)
- 小笠原, 豊樹(1932-) (1)
- 岩原, 武則 (1)
- 岩崎, 純孝(1901-1971) (1)
- 島村, 抱月(1871-1918) (1)
- 杉山, 誠(1907-1968) (1)
- 楠山, 正雄 (1)
- 楠山, 正雄(1884-1950) (1)
- 沼沢, 洽治(1932-2007) (1)
- 相良, 守峯(1895-1989) (1)
- 矢崎, 源九郎(1921-1967) (1)
- 神西, 清(1903-1957) (1)
- 菅原, 卓(1903-) (1)
- 鈴木, 力衛(1911-1973) (1)
- 青山, 杉作 (1)