- Gorʹkiĭ, Maksim, 1868-1936 (32)
- 湯浅, 芳子 (5)
- 神西, 清(1903-1957) (5)
- Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 (3)
- 中村, 融(1911-1990) (3)
- 蔵原, 惟人(1902-) (3)
- Barrie, James Matthew, 1860-1937 (2)
- Brecht, Bertolt, 1898-1956 (2)
- Claudel, Paul, 1868-1955 (2)
- Garshin, Vsevolod Mikhaĭlovich, 1855-1888 (2)
- Giraudoux, Jean, 1882-1944 (2)
- Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852 (2)
- Korolenko, Vladimir Galaktionovich, 1853-1921 (2)
- Marquardt, Hans (2)
- O'Neill, Eugene, 1888-1953 (2)
- Simonov, K. M. (Konstantin Mikhaĭlovich), 1915-1979 (2)
- 上田, 進(1907-) (2)
- 中村, 白葉(1890-1974) (2)
- 和久利, 誓一(1912-) (2)
- 小山内, 薫(1881-1928) (2)
- 工藤, 精一郎 (2)
- 東郷, 正延(1908-) (2)
- 横田, 瑞穂 (2)
- Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875 (1)
- Andreev, Leonid, 1871-1919 (1)
- Babelʹ, I. (Isaak), 1894-1941 (1)
- Eliot, T. S. (Thomas Stearns), 1888-1965 (1)
- García Lorca, Federico, 1898-1936 (1)
- Gombrowicz, Witold, 1904-1969 (1)
- Hess, Adolf Fr. (1)
- Inge, William (1)
- Inge, William, 1913- (1)
- Jefferies, Richard, 1848-1887 (1)
- Maurois, André, 1885-1967 (1)
- Müller-Muck, Helmut (1)
- Pushkin, A. S. (Aleksandr Sergeevich), 1799-1837 (1)
- Sacchetti, Franco, ca. 1330-ca. 1400 (1)
- Shmelev, I. S. (Ivan Sergeevich), 1875-1950 (1)
- Strindberg, August, 1849-1912 (1)
- Synge, Edmund John Millington, 1871-1909 (1)
- Synge, John Millington, 1871-1909 (1)
- Tolstoy, Leo, Graf, 1828-1910 (1)
- Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 (1)
- 中村, 真一郎(1918-1997) (1)
- 会田, 由(1903-1971) (1)
- 佐藤, 恭子(1945-) (1)
- 八住, 利雄(1903-1991) (1)
- 原, 久一郎(1890-1971) (1)
- 原, 卓也(1930-) (1)
- 山下, 修(1908-) (1)
- 山村, 房次(1908-) (1)
- 島, 征三 (1)
- 川村, 泉 (1)
- 工藤, 幸雄(1925-) (1)
- 木村, 彰一(1915-1986) (1)
- 杉山, 誠 (1)
- 杉浦, 明平(1913-2001) (1)
- 染谷, 茂(1913-) (1)
- 森, 鴎外(1862-1922) (1)
- 毛利, 三弥(1937-) (1)
- 生島, 遼一(1904-1991) (1)
- 田島, 博 (1)
- 福田, 恆存(1912-1994) (1)
- 秋庭, 俊彦 (1)
- 米川, 和夫(1929-1982) (1)
- 菅原, 卓(1903-) (1)
- 金子, 幸彦(1912-) (1)
- 鈴木, 力衛(1911-) (1)
- 長与, 容 (1)
- 長岡, 義夫 (1)
- 高橋, 康也(1932-) (1)
- 鳴海, 四郎(1917-2004) (1)
- 黒田, 辰男(1902-1992) (1)