- Euripides (45)
- Sophocles (7)
- Aeschylus (5)
- Buschor, Ernst, 1886-1961 (5)
- Murray, Gilbert, 1866-1957 (4)
- Way, Arthur Sanders, 1847-1930 (4)
- Diggle, James (3)
- 呉, 茂一(1897-1977) (3)
- 松平, 千秋(1915-) (3)
- Schondorff, Joachim (2)
- Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D. (2)
- 高津, 春繁(1908-1973) (2)
- Aldington, Richard (1)
- Anouilh, Jean, 1910-1987 (1)
- Aristophanes (1)
- Arnott, Peter D., 1931- (1)
- Barnes, Hazel Estella (1)
- Bayfield, M. A. (Matthew Albert), 1852-1922 (1)
- Bonner, C. B. (1)
- Braun, Mattias, 1933- (1)
- Cherubini, Luigi, 1760-1842 (1)
- Coleridge, Edward Philip, 1863- (1)
- Cookson, G. M. (Geoffrey Montagu) (1)
- Corneille, Pierre, 1606-1684 (1)
- Dale, A. M. (Amy Marjorie) (1)
- Denniston, John Dewar (1)
- Dodds, E. R. (Eric Robertson), 1893- (1)
- Dürrenmatt, Friedrich, 1921-1990 (1)
- Grene, David (1)
- Grillparzer, Franz, 1791-1872 (1)
- Hadley, W. S. (1)
- Homer (1)
- Hutchins, Robert Maynard, 1899-1977 (1)
- Jahnn, Hans Henny, 1894-1959 (1)
- Jebb, Richard Claverhouse, Sir, 1841-1905 (1)
- Jeffers, Robinson, 1887-1962 (1)
- Kennedy, E.C. (1)
- Kerényi, Kárl, 1897-1973 (1)
- Klinger, Friedrich Maximilian, 1752-1831 (1)
- Kovacs, Paul David (1)
- Lattimore, Richmond Alexander, 1906- (1)
- Meinerts, Hans Jürgen (1)
- Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D. (1)
- Plautus, Titus Maccius (1)
- Pound, Ezra, 1885-1972 (1)
- Rogers, Benjamin Bickley, 1828-1919 (1)
- Shelley, Percy Bysshe, 1792-1822 (1)
- Sokel, Walter Herbert, 1917- (1)
- Stevens, P. T. (Philip Theodore) (1)
- Sutherland, Donald (1)
- Virgil, 70-19 B.C. (1)
- Wedekind, Frank, 1864-1918 (1)
- Wieland, Christoph Martin, 1733-1813 (1)
- Xenophon, of Ephesus (1)
- 丹下, 和彦(1942-) (1)
- 久保田, 忠利(1945-) (1)
- 山口, 潤二 (1)
- 松平, 千秋(1915-2006) (1)
- 樋口, 勝彦 (1)
- 熊崎, 雄二郎 (1)
- 田中, 秀央(1886-1974) (1)
- 田中, 美知太郎(1902-1985) (1)
- 藤井, 昇(1925-) (1)
- 逸身, 喜一郎(1946-) (1)