- 中野, 好夫(1903-1985) (72)
- Shakespeare, William, 1564-1616 (39)
- 坪内, 逍遥(1859-1935) (34)
- 大久保, 康雄(1905-1987) (20)
- 山内, 義雄(1894-1973) (18)
- 新庄, 嘉章(1904-1997) (17)
- Mann, Thomas, 1875-1955 (16)
- 中村, 白葉(1890-1974) (16)
- 神西, 清(1903-1957) (16)
- 杉, 捷夫(1904-1990) (14)
- 米川, 正夫(1891-1965) (14)
- Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 (11)
- Maugham, W. Somerset (William Somerset), 1874-1965 (11)
- 中村, 融(1911-1990) (11)
- 荒俣, 宏(1947-) (11)
- Balzac, Honoré de, 1799-1850 (10)
- Dickens, Charles, 1812-1870 (10)
- Hesse, Hermann, 1877-1962 (10)
- 手塚, 富雄(1903-1983) (10)
- 阿部, 知二(1903-1973) (10)
- Dumas, Alexandre, 1802-1870 (9)
- Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864 (9)
- Sholokhov, Mikhail Aleksandrovich, 1905-1984 (9)
- 堀口, 大学(1892-1981) (9)
- 生島, 遼一(1904-1991) (9)
- 紀田, 順一郎(1935-) (9)
- 高橋, 健二(1902-1998) (9)
- 高橋, 義孝(1913-1995) (9)
- Gide, André, 1869-1951 (8)
- Gorʹkiĭ, Maksim, 1868-1936 (8)
- Hemingway, Ernest, 1899-1961 (8)
- Maupassant, Guy de, 1850-1893 (8)
- Poe, Edgar Allan, 1809-1849 (8)
- Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 (8)
- Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 (8)
- 原, 久一郎(1890-1971) (8)
- 水野, 亮(1902-1979) (8)
- 関, 泰祐(1890-1988) (8)
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 (7)
- Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 (7)
- Hugo, Victor, 1802-1885 (7)
- Mauriac, François, 1885-1970 (7)
- Steinbeck, John, 1902-1968 (7)
- Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 (7)
- 井上, 究一郎(1909-) (7)
- 伊吹, 武彦(1901-1982) (7)
- 会田, 由(1903-1971) (7)
- 原, 卓也(1930-) (7)
- 小西, 茂也(1909-) (7)
- 舟木, 重信(1893-) (7)
- 西川, 正身(1904-1988) (7)
- 鈴木, 力衛(1911-) (7)
- 高橋, 健二(1902-) (7)
- Brontë, Emily, 1818-1848 (6)
- Carossa, Hans, 1878-1956 (6)
- Faulkner, William, 1897-1962 (6)
- Flaubert, Gustave, 1821-1880 (6)
- Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852 (6)
- Hardy, Thomas, 1840-1928 (6)
- Joyce, James, 1882-1941 (6)
- Lawrence, D. H. (David Herbert), 1885-1930 (6)
- Malraux, André, 1901-1976 (6)
- Mérimée, Prosper, 1803-1870 (6)
- Pushkin, A. S. (Aleksandr Sergeevich), 1799-1837 (6)
- 三宅, 幾三郎(1897-1941) (6)
- 伊藤, 整(1905-1969) (6)
- 吉田, 健一(1912-1977) (6)
- 大山, 定一(1904-1974) (6)
- 川口, 篤(1902-) (6)
- 望月, 市恵(1901-1991) (6)
- 桑原, 武夫(1904-1988) (6)
- 河盛, 好蔵(1902-) (6)
- 田中, 西二郎(1907-1979) (6)
- Conrad, Joseph, 1857-1924 (5)
- Dostoyevsky, Fyodor M., 1821-1881 (5)
- Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930 (5)
- Dumas, Alexandre, 1824-1895 (5)
- Eliot, George, 1819-1880 (5)
- James, Henry, 1843-1916 (5)
- Kafka, Franz, 1883-1924 (5)
- Molière, 1622-1673 (5)
- Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 (5)
- Rolland, Romain, 1866-1944 (5)
- Rousseau, Jean-Jacques, 1712-1778 (5)
- Schiller, Friedrich, 1759-1805 (5)
- Stendhal, 1783-1842 (5)
- Swift, Jonathan, 1667-1745 (5)
- Wilde, Oscar, 1854-1900 (5)
- Woolf, Virginia, 1882-1941 (5)
- Zola, Émile, 1840-1902 (5)
- 三輪, 秀彦(1930-) (5)
- 佐藤, 晃一(1914-1967) (5)
- 呉, 茂一(1897-1977) (5)
- 宮崎, 嶺雄(1908-) (5)
- 岡田, 真吉(1903-1964) (5)
- 工藤, 好美(1898-1992) (5)
- 朱牟田, 夏雄(1906-1987) (5)
- 相良, 守峯(1895-1989) (5)
- 秦, 豊吉(1892-1956) (5)
- 筑摩書房編集部 (5)
>次へ