- 岡倉, 由三郎(1868-1936) (10)
- 市河, 三喜(1886-1970) (7)
- Shakespeare, William, 1564-1616 (5)
- 福原, 麟太郎(1894-1981) (4)
- Dickens, Charles, 1812-1870 (3)
- Galsworthy, John, 1867-1933 (3)
- 土居, 光知(1886-1979) (3)
- 斎藤, 勇(1887-1982) (3)
- 澤村, 寅二郎(1885-1945) (3)
- Austen, Jane, 1775-1817 (2)
- Milton, John, 1608-1674 (2)
- Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 (2)
- Wordsworth, William, 1770-1850 (2)
- 中島, 文雄(1904-) (2)
- 大橋, 榮三(1879-1966) (2)
- 山本, 忠雄(1904-1991) (2)
- 岡田, 美津 (2)
- 石田, 憲次(1890-1979) (2)
- 竹友, 藻風(1891-1954) (2)
- 繁野, 天來(1874-1933) (2)
- 豊田, 実(1885-1972) (2)
- Arnold, Matthew, 1822-1888 (1)
- Blake, William, 1757-1827 (1)
- Browning, Robert, 1812-1889 (1)
- Burns, Robert, 1759-1796 (1)
- Butler, Samuel, 1835-1902 (1)
- Byron, George Gordon, Baron, 1788-1824 (1)
- Carlyle, Thomas, 1795-1881 (1)
- Chaucer, Geoffrey, d. 1400 (1)
- Conrad, Joseph, 1857-1924 (1)
- De Quincey, Thomas, 1785-1859 (1)
- Dylan, Bob, 1941- (1)
- Emerson, Ralph Waldo, 1803-1882 (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 (1)
- Goldsmith, Oliver, 1728-1774 (1)
- Hardy, Thomas, 1840-1928 (1)
- Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864 (1)
- Holmes, Oliver Wendell, 1809-1894 (1)
- Huxley, Aldous (1)
- James, Henry, 1843-1916 (1)
- Johnson, Samuel, 1709-1784 (1)
- Keats, John, 1795-1821 (1)
- Kipling, Rudyard, 1865-1936 (1)
- Lamb, Charles, 1775-1834 (1)
- Lessing, Gotthold Ephraim, 1729-1781 (1)
- Marlowe, Christopher, 1564-1593 (1)
- Martin, Jean Marie, 1886- (1)
- Meredith, George, 1828-1909 (1)
- Moore, George, 1852-1933 (1)
- Palgrave, Francis Turner, 1824-1897 (1)
- Poe, Edgar Allan, 1809-1849 (1)
- Pope, Alexander, 1688-1744 (1)
- Raguet, E. (Emile), 1854-1929 (1)
- Scott, Walter, Sir, 1771-1832 (1)
- Shaw, Bernard, 1856-1950 (1)
- Swinburne, Algernon Charles, 1837-1909 (1)
- Synge, John Millington, 1871-1909 (1)
- Taylor, Bayard, 1825-1878 (1)
- Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809-1892 (1)
- Thackeray, William Makepeace, 1811-1863 (1)
- Thoreau, Henry David, 1817-1862 (1)
- Twain, Mark, 1835-1910 (1)
- Walton, Izaak, 1593-1683 (1)
- Wilde, Oscar, 1854-1900 (1)
- その他の編輯委員: 岩崎英二郎, 橋本郁雄, 濱川祥枝, 小野寺和夫, 原田武雄, 千石喬, 中島悠爾, 平尾浩三, 三城満禧, 楢原良行, 新田春夫 (1)
- イギリス中世演劇研究会 (1)
- 三城, 満禧(1934-) (1)
- 三省堂編修所 (1)
- 中山, 容(1931-) (1)
- 中島, 悠爾(1930-) (1)
- 中沢, 亮治 (1)
- 伊吹, 知勢(1906-1983) (1)
- 冨原, 芳彰(1921-) (1)
- 前川, 俊一(1908-1993) (1)
- 千石, 喬 (1)
- 原田, 武雄(1926-) (1)
- 国松, 孝二(1906-2006) (1)
- 宮下, 忠二(1926-) (1)
- 対外日本語教育振興会日本語テープ編集委員会 (1)
- 小野寺, 和夫(1925-) (1)
- 山宮, 允(1892-1967) (1)
- 岩崎, 民平(1892-1971) (1)
- 岩崎, 英二郎(1922-2017) (1)
- 左右田, 實 (1)
- 平尾, 浩三(1934-) (1)
- 平田, 禿木(1873-1943) (1)
- 新田, 春夫 (1)
- 桜井, 和市 (1)
- 森, 有正(1911-1976) (1)
- 楢原, 良行(1931-) (1)
- 橋本, 郁雄(1923-2009) (1)
- 浜川, 祥枝(1923-) (1)
- 深澤, 由次郎 (1)
- 渡邊, 半次郎 (1)
- 片山, 正雄(1879-1933) (1)
- 片桐, ユズル(1931-) (1)
- 矢野, 峰人(1893-1988) (1)
- 石井, 正之助(1912-) (1)
- 石川, 林四郎(1879-1939) (1)
- 神保, 格(1883-1965) (1)
>次へ