著者典拠情報

著者標目形：
Shakespeare, William, 1564-1616
属性：
Personal
日付：
1564-1616
から見よ参照形：
シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616||シェイクスピア, ウィリアム
シェークスピア, 1564-1616||シェークスピア
シェークスピヤ, 1564-1616||シェークスピヤ
シエクスピア||シエクスピア
沙翁||サオウ
沙比阿(セキスビヤ)||セキスビヤ
莎士比亚||シェークスピア||sha shi bi ya
Shekspir, U.
Шекспир, У.
Shekspir, V.
Шекспиръ, В.
Shakespeare, W.
Shakspeare, William
Shakespear, William
Shakspere, William
Shikspīr, Vīlyām
شکسپير
셰익스피어, W.
셰익스피어
Shīkspīr
Shaikspīr
Shikspīr
Shekspīr
Shikspiyar
Ŝekspiro
शेक्सपियर
Śeksapiyara
Śekspiyar
เชกสเปียร์
注記：
Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III, 1981
イギリスの劇作家・詩人
EDSRC:The works of Mr. William Shakespear : in six volumes : adorn'd with cuts / [William Shakespear] ; revised and corrected, with an account of the life and writings of the author, by N. Rowe(Printed for Jacob Tonson, 1709)
EDSRC:The works of William Shakspere / edited by Charles Knight(G. Routledge, 1888)
EDSRC:柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译(中国対外翻译出版, 2002.1)
EDSRC:تراژدی قيصر : نمايشنامه در پنج پرده / اثر شکسپير ; ترجمه از انگليسی بقلم فرنگيس شادمان (بنگاه ترجمه و نشر کتاب, 1351 [1973])
EDSRC:햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯(正音社, 1962.5)
EDSRC:شکسپیر کی کہانیاں / ڈی۔ اے۔ ہریس قربان (نسیم بک ڈپو,1971)
EDSRC:Epifanio, aŭ, Kiel vi volas, 1980: t.p. (Ŝekspiro)
EDSRC:दूसरों के घर में : विश्वसाहित्य से नाटक, उपन्यास और कहानियों के अनुवाद / संपादक, सुरेश शर्मा(राजकमल प्रकाशन, 2000)
EDSRC:รวมเรื่องเอกของเชกสเปียร์ / แปลและเรียบเรียงโดย ป. อนุคระหานนท์(ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมบรรณกิจ, :ร.พ. เฟื่องอักษร, 2507 [1963])
EDSRC:Rome o and Juliet : text of the play, sources, contexts, and early rewritings, criticism and later rewritings / William Shakespeare ; edited by Gordon McMullan(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ / В. Шекспир ; переводъ А.И. Кронеберга(Изд. А.С. Суворина, [1887])
著者典拠ID：
DA00034374


1.

図書
図書
1. 冬物語
シェイクスピア作 ; 桒山智成訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2023.2
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-11
所蔵情報: 図書館
2.

図書
図書
2. から騒ぎ
シェイクスピア作 ; 喜志哲雄訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2020.4
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-10
所蔵情報: 図書館
3.

図書
図書
3. Othello (: pbk ; : with CD ed)
William Shakespeare ; retold by Chris Rose
出版情報: Oxford : Macmillan Heinemann ELT, 2015
シリーズ名: Macmillan readers ; 5, intermediate level
所蔵情報: 図書館
4.

図書
図書
4. 英国ルネサンス恋愛ソネット集
岩崎宗治編訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2013.9
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤N(37)-203-1
所蔵情報: 図書館
5.

図書
図書
5. 翻訳小説集 (1 ; 2)
中川久定 [ほか] 校注
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2002.1-2013.1
シリーズ名: 新日本古典文学大系 ; 明治編 ; 14-15
所蔵情報: 図書館, 研究室
6.

図書
図書
6. ハムレット
シェイクスピア作
出版情報: 東京 : イースト・プレス, 2011.4
シリーズ名: まんがで読破 / バラエティ・アートワークス企画・漫画 ; MD081
所蔵情報: 図書館
7.

図書
図書
7. ヴェニスの商人
シェイクスピア作
出版情報: 東京 : イースト・プレス, 2009.7
シリーズ名: まんがで読破 / バラエティ・アートワークス企画・漫画
所蔵情報: 図書館
8.

図書
図書
8. マクベス
シェイクスピア作
出版情報: 東京 : イースト・プレス, 2009.10
シリーズ名: まんがで読破 / バラエティ・アートワークス企画・漫画
所蔵情報: 図書館
9.

図書
図書
9. あらし
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2009.4
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 1
所蔵情報: 図書館
10.

図書
図書
10. リア王
シェイクスピア作
出版情報: 東京 : イースト・プレス, 2008.5
シリーズ名: まんがで読破 / バラエティ・アートワークス企画・漫画
所蔵情報: 図書館
11.

図書
図書
11. じゃじゃ馬馴らし
シェイクスピア作 ; 大場建治訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2008.4
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-9
所蔵情報: 図書館
12.

図書
図書
12. オセロー
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2008.8
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 10
所蔵情報: 図書館
13.

図書
図書
13. 宴の夜
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2007.5
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 4
所蔵情報: 図書館
14.

視聴覚資料
ＡＶ
14. Romeo & Juliet
by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; directed by Alvin Rakoff
出版情報: [Tokyo] : Telesis International [distributor], c2007
シリーズ名: The Shakespeare collection / [Shakespeare] ; 10
所蔵情報: 図書館
15.

図書
図書
15. ロミオとジュリエット
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2007.1
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 5
所蔵情報: 図書館
16.

図書
図書
16. The merchant of Venice
William Shakespeare
出版情報: Harlow : Pearson Education, 2007
シリーズ名: Penguin readers ; Level 4
所蔵情報: 図書館
17.

図書
図書
17. Shakespeare's stories : the winter's tale
by Stuart Varnam-Atkin
出版情報: 東京 : アイビーシーパブリッシング , [東京] : 日本洋書販売 (発売), 2006.5
シリーズ名: 洋販ラダーシリーズ ; level 2(1300‐word)
所蔵情報: 図書館
18.

図書
図書
18. ヴェニスの商人
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.3
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 3
所蔵情報: 図書館
19.

図書
図書
19. リア王
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.3
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 9
所蔵情報: 図書館
20.

図書
図書
20. 真夏の夜の夢
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.12
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 2
所蔵情報: 図書館
21.

図書
図書
21. ジューリアス・シーザー
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.12
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 6
所蔵情報: 図書館
22.

図書
図書
22. Romeo und Julia : Tragödie = The tragedy of Romeo and Juliet. 2. Aufl.
William Shakespeare ; auf der Grundlage der Ausgabe von 1599 übersetzt und für die Schule bearbeitet von Diethard Lübke
出版情報: Berlin : Cornelsen, 2006, c2005
シリーズ名: ... einfach klassisch
所蔵情報: 図書館
23.

図書
図書
23. 対訳シェイクスピア詩集
シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2004.1
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-8 . イギリス詩人選||イギリス シジン セン ; 1
所蔵情報: 図書館
24.

図書
図書
24. まちがひつゞき. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 1
所蔵情報: 図書館
25.

図書
図書
25. から騒ぎ. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 23
所蔵情報: 図書館
26.

図書
図書
26. マクベス. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 24
所蔵情報: 図書館
27.

図書
図書
27. 対訳・注解研究社シェイクスピア選集
シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9-
28.

図書
図書
28. マクベス
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 7
所蔵情報: 図書館
29.

図書
図書
29. ハムレット
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 8
所蔵情報: 図書館
30.

コンピュータファイル
コンピュータファイル
30. シェイクスピア大全 : 新潮社版. CD-ROM版
新潮社企画・制作
出版情報: 東京 : 新潮社 , 東京 : NECインターチャネル (発売), 2003.4
所蔵情報: 図書館
31.

図書
図書
31. イギリス・ルネサンス演劇集 (1 ; 2)
大井邦雄監修
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 2002.3
所蔵情報: 図書館
32.

図書
図書
32. Romeo and Juliet
William Shakespeare ; retold by Anne Collins
出版情報: Harlow : Pearson Education, 2002
シリーズ名: Penguin readers ; level 3
所蔵情報: 図書館
33.

図書
図書
33. ハムレット (: set)
シェイクスピア[著] ; 高橋康也,河合祥一郎編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 2001.9
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
34.

図書
図書
34. Much ado about nothing
William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum
出版情報: Oxford : Oxford University Press, 2000
シリーズ名: Oxford bookworms ; . Playscripts ; stage 2
所蔵情報: 図書館
35.

図書
図書
35. Stories from Shakespeare. New ed
retold by Anne Collins
出版情報: Harlow : Pearson Education, 2000
シリーズ名: Penguin readers ; level 3
所蔵情報: 図書館
36.

図書
図書
36. Three great plays of Shakespeare
retold by Karen Holmes
出版情報: Harlow : Pearson Education, 2000
シリーズ名: Penguin readers ; level 4
所蔵情報: 図書館
37.

図書
図書
37. シェイクスピア翻訳文学書全集 (:set - : set 第4回配本 (第37〜第45巻))
Shakespeare, William, 1564-1616
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2-
38.

図書
図書
38. Hamlet, Prince of Denmark (: pbk)
edited by Robert Hapgood
出版情報: New York : Cambridge University Press, 1999
シリーズ名: Shakespeare in production
所蔵情報: 図書館
39.

図書
図書
39. Romeo & Juliet (: pbk. ; : cassette)
William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum
出版情報: Oxford : Oxford University Press, 1999
シリーズ名: Oxford bookworms ; . Playscripts ; stage 2
所蔵情報: 図書館
40.

図書
図書
40. More tales from Shakespeare. New ed.
Charles and Mary Lamb ; retold by G. Horsley
出版情報: Harlow : Pearson Education, 1999
シリーズ名: Penguin readers ; level 5
所蔵情報: 図書館
41.

図書
図書
41. Tales from Shakespeare. New ed.
Charles and Mary Lamb ; retold by C. Kingsley Williams
出版情報: Harlow : Pearson Education, 1999
シリーズ名: Penguin readers ; level 5
所蔵情報: 図書館
42.

図書
図書
42. 三人令嬢
条野採菊著
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 ; 12
所蔵情報: 研究室
43.

図書
図書
43. 痘痕伝七郎 : 一名花の深山木
条野伝平著
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 ; 15
所蔵情報: 研究室
44.

図書
図書
44. ロミオ&ジュリエット
フォーインクリエイティブプロダクツ編集
出版情報: [東京] : フォーインクリエイティブプロダクツ , 名古屋 : スクリーンプレイ出版 (発売), 1998.12
シリーズ名: Screenplay ; . 名作映画完全セリフ集||メイサク エイガ カンゼン セリフ シュウ
所蔵情報: 図書館
45.

視聴覚資料
ＡＶ
45. ロミオ & ジュリエット [映像資料]. 字幕スーパー版
バズ・ラーマン監督
出版情報: 東京 : 20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン(発売), c1998
所蔵情報: 図書館
46.

図書
図書
46. The Riverside Shakespeare. 2nd ed
general and textual editor, G. Blakemore Evans, with the assistance of J.J M. Tobin
出版情報: Boston : Houghton Mifflin, c1997
所蔵情報: 図書館
47.

図書
図書
47. Othello (: hbk ; : pbk)
[William Shakespeare] ; edited by E.A.J. Honigmann
出版情報: Walton-on-Thames, Surrey : Thomas Nelson & Sons, 1997, c1996
シリーズ名: The Arden Shakespeare ; 3rd ser.
所蔵情報: 図書館
48.

図書
図書
48. The two noble kinsmen (: hbk ; : pbk)
John Fletcher and William Shakespeare ; edited by Lois Potter
出版情報: Walton-on Thames, Surrey [U.K.] : Thomas Nelson and Sons, 1997
シリーズ名: The Arden Shakespeare ; 3rd ed. [i.e. ser.]
所蔵情報: 図書館
49.

図書
図書
49. The tragedie of Julius Caesar (pbk.)
edited and introduced by James Rigby
出版情報: Englewood Cliffs, N.J. : Prentice Hall, 1996
シリーズ名: Shakespearean originals--first editions
所蔵情報: 図書館
50.

図書
図書
50. The winter's tale (: pbk.)
edited by Stephen Orgel
出版情報: New York ; Oxford : Oxford University Press, 1996
シリーズ名: The world's classics ; . The Oxford Shakespeare
所蔵情報: 図書館