1.

図書
図書
1. 冬物語
シェイクスピア作 ; 桒山智成訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2023.2
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-11
所蔵情報: 図書館
2.

図書
図書
2. から騒ぎ
シェイクスピア作 ; 喜志哲雄訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2020.4
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-10
所蔵情報: 図書館
3.

図書
図書
3. 英国ルネサンス恋愛ソネット集
岩崎宗治編訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2013.9
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤N(37)-203-1
所蔵情報: 図書館
4.

図書
図書
4. 翻訳小説集 (1 ; 2)
中川久定 [ほか] 校注
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2002.1-2013.1
シリーズ名: 新日本古典文学大系 ; 明治編 ; 14-15
所蔵情報: 図書館, 研究室
5.

図書
図書
5. あらし
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2009.4
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 1
所蔵情報: 図書館
6.

図書
図書
6. じゃじゃ馬馴らし
シェイクスピア作 ; 大場建治訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2008.4
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-9
所蔵情報: 図書館
7.

図書
図書
7. オセロー
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2008.8
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 10
所蔵情報: 図書館
8.

図書
図書
8. 宴の夜
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2007.5
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 4
所蔵情報: 図書館
9.

図書
図書
9. ロミオとジュリエット
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2007.1
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 5
所蔵情報: 図書館
10.

図書
図書
10. ヴェニスの商人
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.3
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 3
所蔵情報: 図書館
11.

図書
図書
11. リア王
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.3
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 9
所蔵情報: 図書館
12.

図書
図書
12. 真夏の夜の夢
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.12
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 2
所蔵情報: 図書館
13.

図書
図書
13. ジューリアス・シーザー
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.12
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 6
所蔵情報: 図書館
14.

図書
図書
14. 対訳シェイクスピア詩集
シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2004.1
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-8 . イギリス詩人選||イギリス シジン セン ; 1
所蔵情報: 図書館
15.

図書
図書
15. まちがひつゞき. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 1
所蔵情報: 図書館
16.

図書
図書
16. から騒ぎ. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 23
所蔵情報: 図書館
17.

図書
図書
17. マクベス. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 24
所蔵情報: 図書館
18.

図書
図書
18. マクベス
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 7
所蔵情報: 図書館
19.

図書
図書
19. ハムレット
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 8
所蔵情報: 図書館
20.

図書
図書
20. イギリス・ルネサンス演劇集 (1 ; 2)
大井邦雄監修
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 2002.3
所蔵情報: 図書館
21.

図書
図書
21. ハムレット (: set)
シェイクスピア[著] ; 高橋康也,河合祥一郎編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 2001.9
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
22.

図書
図書
22. ロミオ&ジュリエット
フォーインクリエイティブプロダクツ編集
出版情報: [東京] : フォーインクリエイティブプロダクツ , 名古屋 : スクリーンプレイ出版 (発売), 1998.12
シリーズ名: Screenplay ; . 名作映画完全セリフ集||メイサク エイガ カンゼン セリフ シュウ
所蔵情報: 図書館
23.

図書
図書
23. シェイクスピアのソネット
ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 ; 山本容子画
出版情報: 東京 : 文藝春秋, 1994.4
所蔵情報: 図書館
24.

図書
図書
24. リア王. 55刷改版
シェイクスピア著 ; 福田恆存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1993.12
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ-1-5
所蔵情報: 図書館
25.

図書
図書
25. テンペスト
シェイクスピア[著] ; 藤田実編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1990.5
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
26.

図書
図書
26. ハムレット ; オセロー ; ロミオとジュリエット ; 他
シェイクスピア [著] ; 福田恒存 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1989.10
シリーズ名: 河出世界文学全集 ; 2
所蔵情報: 図書館
27.

図書
図書
27. お気に召すまま
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1989.4
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
28.

図書
図書
28. オセロー
シェイクスピア [著] ; 笹山隆編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1989.5
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
29.

図書
図書
29. ジュリアス・シーザー
シェイクスピア [著] ; 大場建治編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1989.10
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
30.

図書
図書
30. ザ・シェークスピア
シェークスピア著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 第三書館, 1989.9
所蔵情報: 図書館
31.

図書
図書
31. マクベス
シェイクスピア [著] ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1988.5
シリーズ名: シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 ; 1
所蔵情報: 図書館
32.

図書
図書
32. 十二夜
シェイクスピア [著] ; 安西徹雄編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1987.5
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
33.

図書
図書
33. リア王
シェイクスピア[著] ; Peter Milward編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1987.10
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
34.

図書
図書
34. マクベス
シェイクスピア [著] ; 今西雅章編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1987.7
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
35.

図書
図書
35. Shakespeare in perspective : four tragedies
edited by Roger Sales ; edited with Japanese notes by Kiyoshi Mori and Yoseharu Ozaki
出版情報: Tokyo : Eihosha, 1984
シリーズ名: The Sign of a good book
所蔵情報: 図書館
36.

図書
図書
36. アントニーとクレオパトラ
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 30 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
37.

図書
図書
37. コリオレーナス
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 31 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
38.

図書
図書
38. アテネのタイモン
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 32 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
39.

図書
図書
39. ペリクリーズ
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 33 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
40.

図書
図書
40. シンベリン
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 34 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
41.

図書
図書
41. 冬物語
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 35 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
42.

図書
図書
42. テンペスト
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 36 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
43.

図書
図書
43. ヘンリー八世
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 37 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
44.

図書
図書
44. ヘンリー六世 (第1部 ; 第2部 ; 第3部)
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 1-3 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
45.

図書
図書
45. リチャード三世
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 4 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
46.

図書
図書
46. 間違いの喜劇
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 5 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
47.

図書
図書
47. タイタス・アンドロニカス
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 6 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
48.

図書
図書
48. じゃじゃ馬ならし
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 7 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
49.

図書
図書
49. ヴェローナの二紳士
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 8 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
50.

図書
図書
50. 恋の骨折り損
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 9 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館