1.

図書
図書
1. 冬物語
シェイクスピア作 ; 桒山智成訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2023.2
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-11
所蔵情報: 図書館
2.

図書
図書
2. から騒ぎ
シェイクスピア作 ; 喜志哲雄訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2020.4
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-10
所蔵情報: 図書館
3.

図書
図書
3. Othello (: pbk ; : with CD ed)
William Shakespeare ; retold by Chris Rose
出版情報: Oxford : Macmillan Heinemann ELT, 2015
シリーズ名: Macmillan readers ; 5, intermediate level
所蔵情報: 図書館
4.

図書
図書
4. 英国ルネサンス恋愛ソネット集
岩崎宗治編訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2013.9
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤N(37)-203-1
所蔵情報: 図書館
5.

図書
図書
5. 翻訳小説集 (1 ; 2)
中川久定 [ほか] 校注
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2002.1-2013.1
シリーズ名: 新日本古典文学大系 ; 明治編 ; 14-15
所蔵情報: 図書館, 研究室
6.

図書
図書
6. ハムレット
シェイクスピア作
出版情報: 東京 : イースト・プレス, 2011.4
シリーズ名: まんがで読破 / バラエティ・アートワークス企画・漫画 ; MD081
所蔵情報: 図書館
7.

電子ブック
ＥＢ
7. Much ado about nothing (: electronic bk)
William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner
出版情報: Oxford : Macmillan Heinemann ELT, 2011
シリーズ名: Macmillan readers ; 5, intermediate level
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000006643
8.

電子ブック
ＥＢ
8. Macbeth (: electronic bk)
William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner
出版情報: Oxford : Macmillan Heinemann ELT, 2010
シリーズ名: Macmillan readers ; 6, upper level
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000006660
9.

図書
図書
9. ヴェニスの商人
シェイクスピア作
出版情報: 東京 : イースト・プレス, 2009.7
シリーズ名: まんがで読破 / バラエティ・アートワークス企画・漫画
所蔵情報: 図書館
10.

図書
図書
10. マクベス
シェイクスピア作
出版情報: 東京 : イースト・プレス, 2009.10
シリーズ名: まんがで読破 / バラエティ・アートワークス企画・漫画
所蔵情報: 図書館
11.

図書
図書
11. あらし
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2009.4
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 1
所蔵情報: 図書館
12.

電子ブック
ＥＢ
12. Hamlet (: electronic bk)
William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner
出版情報: Oxford : Macmillan Heinemann ELT, 2009
シリーズ名: Macmillan readers ; 5, intermediate level
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000006634
13.

電子ブック
ＥＢ
13. The merchant of Venice (: electronic bk)
William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon
出版情報: Oxford : Macmillan Heinemann ELT, 2009
シリーズ名: Macmillan readers ; 5, intermediate level
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000006638
14.

図書
図書
14. リア王
シェイクスピア作
出版情報: 東京 : イースト・プレス, 2008.5
シリーズ名: まんがで読破 / バラエティ・アートワークス企画・漫画
所蔵情報: 図書館
15.

図書
図書
15. じゃじゃ馬馴らし
シェイクスピア作 ; 大場建治訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2008.4
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-9
所蔵情報: 図書館
16.

図書
図書
16. オセロー
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2008.8
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 10
所蔵情報: 図書館
17.

図書
図書
17. 宴の夜
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2007.5
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 4
所蔵情報: 図書館
18.

視聴覚資料
ＡＶ
18. Romeo & Juliet
by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; directed by Alvin Rakoff
出版情報: [Tokyo] : Telesis International [distributor], c2007
シリーズ名: The Shakespeare collection / [Shakespeare] ; 10
所蔵情報: 図書館
19.

図書
図書
19. ロミオとジュリエット
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2007.1
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 5
所蔵情報: 図書館
20.

電子ブック
ＥＢ
20. A midsummer night's dream (: electronic bk)
William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon
出版情報: Oxford : Macmillan Heinemann ELT, 2007
シリーズ名: Macmillan readers ; 4, pre-intermediate level
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000006397
21.

電子ブック
ＥＢ
21. Romeo and Juliet (: electronic bk)
William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon
出版情報: Oxford : Macmillan Heinemann ELT, 2007
シリーズ名: Macmillan readers ; 4, pre-intermediate level
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000006409
22.

図書
図書
22. The merchant of Venice
William Shakespeare
出版情報: Harlow : Pearson Education, 2007
シリーズ名: Penguin readers ; Level 4
所蔵情報: 図書館
23.

図書
図書
23. Shakespeare's stories : the winter's tale
by Stuart Varnam-Atkin
出版情報: 東京 : アイビーシーパブリッシング , [東京] : 日本洋書販売 (発売), 2006.5
シリーズ名: 洋販ラダーシリーズ ; level 2(1300‐word)
所蔵情報: 図書館
24.

図書
図書
24. ヴェニスの商人
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.3
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 3
所蔵情報: 図書館
25.

図書
図書
25. リア王
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.3
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 9
所蔵情報: 図書館
26.

図書
図書
26. 真夏の夜の夢
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.12
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 2
所蔵情報: 図書館
27.

図書
図書
27. ジューリアス・シーザー
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.12
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 6
所蔵情報: 図書館
28.

図書
図書
28. Romeo und Julia : Tragödie = The tragedy of Romeo and Juliet. 2. Aufl.
William Shakespeare ; auf der Grundlage der Ausgabe von 1599 übersetzt und für die Schule bearbeitet von Diethard Lübke
出版情報: Berlin : Cornelsen, 2006, c2005
シリーズ名: ... einfach klassisch
所蔵情報: 図書館
29.

図書
図書
29. 対訳シェイクスピア詩集
シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2004.1
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-8 . イギリス詩人選||イギリス シジン セン ; 1
所蔵情報: 図書館
30.

図書
図書
30. まちがひつゞき. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 1
所蔵情報: 図書館
31.

図書
図書
31. から騒ぎ. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 23
所蔵情報: 図書館
32.

図書
図書
32. マクベス. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 24
所蔵情報: 図書館
33.

図書
図書
33. 対訳・注解研究社シェイクスピア選集
シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9-
34.

図書
図書
34. マクベス
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 7
所蔵情報: 図書館
35.

図書
図書
35. ハムレット
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 8
所蔵情報: 図書館
36.

コンピュータファイル
コンピュータファイル
36. シェイクスピア大全 : 新潮社版. CD-ROM版
新潮社企画・制作
出版情報: 東京 : 新潮社 , 東京 : NECインターチャネル (発売), 2003.4
所蔵情報: 図書館
37.

図書
図書
37. イギリス・ルネサンス演劇集 (1 ; 2)
大井邦雄監修
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 2002.3
所蔵情報: 図書館
38.

図書
図書
38. Romeo and Juliet
William Shakespeare ; retold by Anne Collins
出版情報: Harlow : Pearson Education, 2002
シリーズ名: Penguin readers ; level 3
所蔵情報: 図書館
39.

図書
図書
39. ハムレット (: set)
シェイクスピア[著] ; 高橋康也,河合祥一郎編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 2001.9
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
40.

図書
図書
40. Much ado about nothing
William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum
出版情報: Oxford : Oxford University Press, 2000
シリーズ名: Oxford bookworms ; . Playscripts ; stage 2
所蔵情報: 図書館
41.

図書
図書
41. Stories from Shakespeare. New ed
retold by Anne Collins
出版情報: Harlow : Pearson Education, 2000
シリーズ名: Penguin readers ; level 3
所蔵情報: 図書館
42.

図書
図書
42. Three great plays of Shakespeare
retold by Karen Holmes
出版情報: Harlow : Pearson Education, 2000
シリーズ名: Penguin readers ; level 4
所蔵情報: 図書館
43.

図書
図書
43. シェイクスピア翻訳文学書全集 (:set - : set 第4回配本 (第37〜第45巻))
Shakespeare, William, 1564-1616
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2-
44.

図書
図書
44. Hamlet, Prince of Denmark (: pbk)
edited by Robert Hapgood
出版情報: New York : Cambridge University Press, 1999
シリーズ名: Shakespeare in production
所蔵情報: 図書館
45.

図書
図書
45. Romeo & Juliet (: pbk. ; : cassette)
William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum
出版情報: Oxford : Oxford University Press, 1999
シリーズ名: Oxford bookworms ; . Playscripts ; stage 2
所蔵情報: 図書館
46.

図書
図書
46. More tales from Shakespeare. New ed.
Charles and Mary Lamb ; retold by G. Horsley
出版情報: Harlow : Pearson Education, 1999
シリーズ名: Penguin readers ; level 5
所蔵情報: 図書館
47.

図書
図書
47. Tales from Shakespeare. New ed.
Charles and Mary Lamb ; retold by C. Kingsley Williams
出版情報: Harlow : Pearson Education, 1999
シリーズ名: Penguin readers ; level 5
所蔵情報: 図書館
48.

図書
図書
48. 三人令嬢
条野採菊著
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 ; 12
所蔵情報: 研究室
49.

図書
図書
49. 痘痕伝七郎 : 一名花の深山木
条野伝平著
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 ; 15
所蔵情報: 研究室
50.

図書
図書
50. ロミオ&ジュリエット
フォーインクリエイティブプロダクツ編集
出版情報: [東京] : フォーインクリエイティブプロダクツ , 名古屋 : スクリーンプレイ出版 (発売), 1998.12
シリーズ名: Screenplay ; . 名作映画完全セリフ集||メイサク エイガ カンゼン セリフ シュウ
所蔵情報: 図書館