1.

図書
図書
1. 英語にないなら作っちゃえ! : これで伝わる。直訳できない日本語
橋本美穂著
出版情報: 東京 : 朝日出版社, 2023.4
シリーズ名: EE books
所蔵情報: 図書館
2.

図書
図書
2. 和英翻訳ハンドブック : ニュース記事翻訳の現場から. 改訂新版
根岸裕著
出版情報: 東京 : 大修館書店, 2022.2
所蔵情報: 図書館
3.

図書
図書
3. 英語の表現
関山健治, 山田敏弘著
出版情報: 東京 : 白水社, 2011.10
シリーズ名: 日本語から考える!
所蔵情報: 図書館
4.

図書
図書
4. すぐれた英語翻訳への道 : 創造する翻訳者が使う技法集
小正幸造著
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1989.10
所蔵情報: 図書館
5.

図書
図書
5. 現代日英表現辞典 : 英語でどういうか
三枝幸夫編
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1988.9
所蔵情報: 図書館
6.

図書
図書
6. 日本文化を英語で説明する辞典
本名信行, ベイツ・ホッファ編
出版情報: 東京 : 有斐閣, 1986.5
所蔵情報: 図書館, 研究室
7.

図書
図書
7. 英語発想image辞典
フランシス・J.クディラ, 羽鳥博愛著
出版情報: 東京 : 朝日出版社, 1984.7
所蔵情報: 図書館
8.

図書
図書
8. 日本語と英語 : その発想と表現
長谷川潔著
出版情報: 東京 : サイマル出版会, 1974
所蔵情報: 図書館
9.

図書
図書
9. 考える英語 : 垂直思考から水平思考へ
松本道弘著
出版情報: 東京 : 朝日出版社, 1974.8
所蔵情報: 図書館
10.

図書
図書
10. 英文表現法
戸川晴之著
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1972.9
所蔵情報: 図書館