1.

図書
図書
1. 英語にないなら作っちゃえ! : これで伝わる。直訳できない日本語
橋本美穂著
出版情報: 東京 : 朝日出版社, 2023.4
シリーズ名: EE books
所蔵情報: 図書館
2.

図書
図書
2. 和英翻訳ハンドブック : ニュース記事翻訳の現場から. 改訂新版
根岸裕著
出版情報: 東京 : 大修館書店, 2022.2
所蔵情報: 図書館
3.

図書
図書
3. 日本の古典を英語で読む
ピーター・J・マクミラン [著]
出版情報: 東京 : 祥伝社, 2020.7
シリーズ名: 祥伝社新書 ; 607
所蔵情報: 図書館
4.

図書
図書
4. 井上陽水英訳詞集
ロバート キャンベル著
出版情報: 東京 : 講談社, 2019.5
所蔵情報: 図書館
5.

図書
図書
5. 英語で日本のしきたりと文化を伝える本 : イラストで解る!
荒井弥栄著
出版情報: 東京 : 二見書房, [2016.9]
所蔵情報: 図書館
6.

図書
図書
6. 英語の表現
関山健治, 山田敏弘著
出版情報: 東京 : 白水社, 2011.10
シリーズ名: 日本語から考える!
所蔵情報: 図書館
7.

図書
図書
7. 外国人によく聞かれる日本の宗教
ジェームス・M・バーダマン著 ; 澤田組訳
出版情報: 東京 : IBCパブリッシング, 2011.5
シリーズ名: 対訳ニッポン
所蔵情報: 図書館
8.

図書
図書
8. 翻訳事典 : 翻訳の仕事をしたい人のための完全ガイド ('90-'91 - 2008年度版)
出版情報: 東京 : アルク, 1990.4-
シリーズ名: アルク地球人ムック
所蔵情報: 図書館
9.

図書
図書
9. Japanese naturally… : 日本語らしい日本語
佐々木瑞枝著
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1989.5
所蔵情報: 図書館
10.

図書
図書
10. すぐれた英語翻訳への道 : 創造する翻訳者が使う技法集
小正幸造著
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1989.10
所蔵情報: 図書館