1.

図書
図書
1. 英日翻訳の技術 : 認知言語学的発想
鍋島弘治朗, マイケル・ブルックス著
出版情報: 東京 : くろしお出版, 2020.6
所蔵情報: 図書館
2.

図書
図書
2. 翻訳教室
柴田元幸著
出版情報: 東京 : 朝日新聞出版, 2013.4
シリーズ名: 朝日文庫
所蔵情報: 図書館
3.

図書
図書
3. 誤訳の典型
中原道喜著
出版情報: 東京 : 聖文新社, 2010.9
所蔵情報: 図書館
4.

図書
図書
4. Jブンガク : 英語で出会い、日本語を味わう名作50 = J-lit : a bi-culture guide to fifty major works
ロバート キャンベル編
出版情報: 東京 : 東京大学出版会, 2010.3
所蔵情報: 図書館
5.

図書
図書
5. 英日日英プロが教える基礎からの翻訳スキル
田辺希久子, 光藤京子著
出版情報: 東京 : 三修社, 2008.10
所蔵情報: 図書館
6.

図書
図書
6. 英語で読み解く賢治の世界
ロジャー・パルバース著 ; 上杉隼人訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2008.6
シリーズ名: 岩波ジュニア新書 ; 598
所蔵情報: 図書館
7.

図書
図書
7. 翻訳論 : 言葉は国境を越える
広田紀子著
出版情報: 東京 : 上智大学出版 , 東京 : ぎょうせい (制作・発売), 2007.4
所蔵情報: 図書館
8.

図書
図書
8. 日本文学英訳分析セミナー : なぜこのように訳したのか
前田尚作著
出版情報: 京都 : 昭和堂, 2006.6
所蔵情報: 図書館
9.

図書
図書
9. 翻訳力錬成テキストブック : 柴田メソッドによる英語読解
柴田耕太郎著
出版情報: 東京 : 日外アソシエーツ, 2004.4
所蔵情報: 図書館
10.

図書
図書
10. 近代日本語の思想 : 翻訳文体成立事情
柳父章著
出版情報: 東京 : 法政大学出版局, 2004.11
所蔵情報: 図書館
11.

図書
図書
11. 英日実務翻訳の方法
田原利継著
出版情報: 東京 : 大修館書店, 2001.10
所蔵情報: 図書館
12.

図書
図書
12. 翻訳は文化である
藤岡啓介著
出版情報: 東京 : 丸善, 2000.8
シリーズ名: 丸善ライブラリー ; 326
所蔵情報: 図書館
13.

図書
図書
13. 原文どおりに日本語に
宮脇孝雄著
出版情報: 東京 : 研究社出版, 2000.9
シリーズ名: 翻訳の基本 / 宮脇孝雄著 ; [正]
所蔵情報: 図書館
14.

図書
図書
14. 初めて学ぶ翻訳と通訳 : 言語コミュニケーション入門
北林利治 [ほか] 著
出版情報: 東京 : 松柏社, 1998.3
所蔵情報: 図書館
15.

図書
図書
15. 翻訳の思想
加藤周一, 丸山真男校注
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1991.9
シリーズ名: 日本近代思想大系 / 加藤周一 [ほか] 編 ; 15
所蔵情報: 図書館, 研究室
16.

図書
図書
16. すぐれた英語翻訳への道 : 創造する翻訳者が使う技法集
小正幸造著
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1989.10
所蔵情報: 図書館
17.

図書
図書
17. 誤訳辞典. 第4刷
別宮貞徳著
出版情報: 東京 : バベル・プレス, 1987.9
シリーズ名: Babel双書
所蔵情報: 図書館
18.

図書
図書
18. 誤訳辞典
別宮貞徳著
出版情報: 東京 : 日本翻訳家養成センター, 1983.4
所蔵情報: 図書館