1.

図書
図書
1. ロミオ&ジュリエット
フォーインクリエイティブプロダクツ編集
出版情報: [東京] : フォーインクリエイティブプロダクツ , 名古屋 : スクリーンプレイ出版 (発売), 1998.12
シリーズ名: Screenplay ; . 名作映画完全セリフ集||メイサク エイガ カンゼン セリフ シュウ
所蔵情報: 図書館
2.

図書
図書
2. シェイクスピアのソネット
ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 ; 山本容子画
出版情報: 東京 : 文藝春秋, 1994.4
所蔵情報: 図書館
3.

図書
図書
3. リア王. 55刷改版
シェイクスピア著 ; 福田恆存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1993.12
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ-1-5
所蔵情報: 図書館
4.

図書
図書
4. テンペスト
シェイクスピア[著] ; 藤田実編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1990.5
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
5.

図書
図書
5. ハムレット ; オセロー ; ロミオとジュリエット ; 他
シェイクスピア [著] ; 福田恒存 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1989.10
シリーズ名: 河出世界文学全集 ; 2
所蔵情報: 図書館
6.

図書
図書
6. お気に召すまま
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1989.4
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
7.

図書
図書
7. オセロー
シェイクスピア [著] ; 笹山隆編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1989.5
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
8.

図書
図書
8. ジュリアス・シーザー
シェイクスピア [著] ; 大場建治編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1989.10
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
9.

図書
図書
9. ザ・シェークスピア
シェークスピア著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 第三書館, 1989.9
所蔵情報: 図書館
10.

図書
図書
10. マクベス
シェイクスピア [著] ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1988.5
シリーズ名: シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 ; 1
所蔵情報: 図書館
11.

図書
図書
11. 十二夜
シェイクスピア [著] ; 安西徹雄編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1987.5
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
12.

図書
図書
12. リア王
シェイクスピア[著] ; Peter Milward編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1987.10
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
13.

図書
図書
13. マクベス
シェイクスピア [著] ; 今西雅章編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1987.7
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: 図書館
14.

図書
図書
14. Shakespeare in perspective : four tragedies
edited by Roger Sales ; edited with Japanese notes by Kiyoshi Mori and Yoseharu Ozaki
出版情報: Tokyo : Eihosha, 1984
シリーズ名: The Sign of a good book
所蔵情報: 図書館
15.

図書
図書
15. アントニーとクレオパトラ
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 30 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
16.

図書
図書
16. コリオレーナス
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 31 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
17.

図書
図書
17. アテネのタイモン
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 32 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
18.

図書
図書
18. ペリクリーズ
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 33 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
19.

図書
図書
19. シンベリン
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 34 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
20.

図書
図書
20. 冬物語
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 35 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
21.

図書
図書
21. テンペスト
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 36 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
22.

図書
図書
22. ヘンリー八世
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 37 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
23.

図書
図書
23. ヘンリー六世 (第1部 ; 第2部 ; 第3部)
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 1-3 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
24.

図書
図書
24. リチャード三世
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 4 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
25.

図書
図書
25. 間違いの喜劇
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 5 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
26.

図書
図書
26. タイタス・アンドロニカス
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 6 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
27.

図書
図書
27. じゃじゃ馬ならし
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 7 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
28.

図書
図書
28. ヴェローナの二紳士
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 8 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
29.

図書
図書
29. 恋の骨折り損
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 9 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
30.

図書
図書
30. ロミオとジュリエット
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 10 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
31.

図書
図書
31. リチャード二世
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 11 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
32.

図書
図書
32. ジョン王
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 13 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
33.

図書
図書
33. ヴェニスの商人
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 14 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
34.

図書
図書
34. ヘンリー四世 (第1部 ; 第2部)
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 15-16 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
35.

図書
図書
35. から騒ぎ
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 17 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
36.

図書
図書
36. ウィンザーの陽気な女房たち
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 18 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
37.

図書
図書
37. ジュリアス・シーザー
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 20 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
38.

図書
図書
38. お気に召すまま
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 21 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
39.

図書
図書
39. 十二夜
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 22 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
40.

図書
図書
40. ハムレット
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 23 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
41.

図書
図書
41. トロイラスとクレシダ
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 24 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
42.

図書
図書
42. 終わりよければすべてよし
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 25 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
43.

図書
図書
43. 尺には尺を
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 26 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
44.

図書
図書
44. オセロー
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 27 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
45.

図書
図書
45. リア王
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 28 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
46.

図書
図書
46. マクベス
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 29 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
47.

図書
図書
47. ヴェニスの商人他
シェイクスピア [著] ; 平井正穂 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 集英社, 1981.3
シリーズ名: 世界文学全集 ; 5
所蔵情報: 図書館
48.

図書
図書
48. シェイクスピア全集 (1 - 7)
小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1973-1980
所蔵情報: 図書館
49.

図書
図書
49. ハムレット他
シェイクスピア [著] ; 永川玲二, 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 集英社, 1979.5
シリーズ名: 世界文学全集 ; 4
所蔵情報: 図書館
50.

図書
図書
50. ソネット集 : 完訳
シェイクスピア [著] ; 中西信太郎訳
出版情報: 東京 : 英宝社, 1976.9
所蔵情報: 図書館
51.

図書
図書
51. シェイクスピア (1 ; 2)
シェイクスピア[著] ; 中野好夫[ほか]訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1972-1975
シリーズ名: 筑摩世界文學大系 ; 16,17
所蔵情報: 図書館
52.

図書
図書
52. シェイクスピア詩集 : ソネットとソング
シエイクスピア著 ; 中西信太郎訳
出版情報: 東京 : 英宝社, 1973.10
所蔵情報: 図書館
53.

図書
図書
53. ハムレット ; リヤ王 ; マクベス ; ロミオとジュリエット. 34版
シェイクスピア[著] ; 三神勲, 中野好夫訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1969.11
シリーズ名: 世界文学全集 ; 1
所蔵情報: 図書館
54.

図書
図書
54. シェイクスピア (1 - 6)
シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1964.4-1967.5
シリーズ名: 世界古典文学全集 ; 41-46
所蔵情報: 図書館
55.

図書
図書
55. ヘンリー四世
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 福田, 恆存(1912-1994)
出版情報: 東京 : 新潮社, 1967.4
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 6
所蔵情報: 図書館
56.

図書
図書
56. An introduction to the work of Shakespeare : fron William Shakespeare : a commentary
by M. R. Ridley ; edited with notes by Nobutaro Nakanishi
出版情報: Tokyo : Eihosha, 1966, c1937
シリーズ名: The Sign of a good book
所蔵情報: 図書館
57.

図書
図書
57. シェイクスピア ([1] ; 2)
中野好夫 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1959.9-1965.3
シリーズ名: 世界文學大系 ; 12,75
所蔵情報: 図書館
58.

図書
図書
58. あらし
シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1965.6
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 15
所蔵情報: 図書館
59.

図書
図書
59. ロミオとジュリエット
シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1964.6
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 3
所蔵情報: 図書館
60.

図書
図書
60. シェイクスピア
シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1963.11
シリーズ名: 世界の文学 ; 1
所蔵情報: 図書館
61.

図書
図書
61. お氣に召すまま
シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1963.3
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 9
所蔵情報: 図書館
62.

図書
図書
62. 空騒ぎ
シェイクスピア著 ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1962.8
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 7
所蔵情報: 図書館
63.

図書
図書
63. リア王
シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1962.12
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 12
所蔵情報: 図書館
64.

図書
図書
64. マクベス
シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1961.11
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 13
所蔵情報: 図書館
65.

図書
図書
65. アントニーとクレオパトラ
シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1961.7
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 14
所蔵情報: 図書館
66.

図書
図書
66. リチャード三世
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 福田, 恆存(1912-1994)
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960.12
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 1
所蔵情報: 図書館
67.

図書
図書
67. じゃじゃ馬ならし
シェイクスピア著 ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 2
所蔵情報: 図書館
68.

図書
図書
68. オセロー
シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960.5
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 11
所蔵情報: 図書館
69.

図書
図書
69. ヴェニスの商人
シェイクスピア著 ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960.1
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 5
所蔵情報: 図書館
70.

図書
図書
70. ジュリアス・シーザー
シェイクスピア著 ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960.9
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 8
所蔵情報: 図書館
71.

図書
図書
71. ハムレット
シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1959.10
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 10
所蔵情報: 図書館
72.

図書
図書
72. シェークスピヤ全集
坪内逍遥譯
出版情報: 東京 : 新樹社, 1957
所蔵情報: 図書館
73.

図書
図書
73. マクベス
シェイクスピア著 ; 澤村寅二郎訳
出版情報: 東京 : 研究社, 1953.4
シリーズ名: 研究社訳註シェイクスピア選集 ; 7
所蔵情報: 図書館
74.

図書
図書
74. 真夏の夜の夢
Shakespeare [著] ; 澤村寅二郎訳註
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1953
シリーズ名: 研究社訳註シェイクスピア選集
所蔵情報: 図書館
75.

図書
図書
75. ハムレット
Shakespeare [著] ; 澤村寅二郎訳註
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1953.4
シリーズ名: 研究社訳註シェイクスピア選集 ; S-6
所蔵情報: 図書館
76.

図書
図書
76. ロメオとジュリエット
シェイクスピア[著] ; 澤村寅二郎訳註
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1953.5
シリーズ名: 研究社訳註シェイクスピア選集
所蔵情報: 図書館
77.

図書
図書
77. ヴェニスの商人
シェイクスピア〔著〕 ; 沢村寅二郎訳註
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1953.2
シリーズ名: 研究社訳註シェイクスピア選集
所蔵情報: 図書館