1.

図書
図書
1. 冬物語
シェイクスピア作 ; 桒山智成訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2023.2
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-11
所蔵情報: 図書館
2.

図書
図書
2. から騒ぎ
シェイクスピア作 ; 喜志哲雄訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2020.4
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-10
所蔵情報: 図書館
3.

図書
図書
3. あらし
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2009.4
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 1
所蔵情報: 図書館
4.

図書
図書
4. じゃじゃ馬馴らし
シェイクスピア作 ; 大場建治訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2008.4
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-9
所蔵情報: 図書館
5.

図書
図書
5. オセロー
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2008.8
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 10
所蔵情報: 図書館
6.

図書
図書
6. 宴の夜
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2007.5
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 4
所蔵情報: 図書館
7.

視聴覚資料
ＡＶ
7. Romeo & Juliet
by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; directed by Alvin Rakoff
出版情報: [Tokyo] : Telesis International [distributor], c2007
シリーズ名: The Shakespeare collection / [Shakespeare] ; 10
所蔵情報: 図書館
8.

図書
図書
8. ロミオとジュリエット
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2007.1
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 5
所蔵情報: 図書館
9.

図書
図書
9. ヴェニスの商人
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.3
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 3
所蔵情報: 図書館
10.

図書
図書
10. リア王
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.3
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 9
所蔵情報: 図書館
11.

図書
図書
11. 真夏の夜の夢
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.12
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 2
所蔵情報: 図書館
12.

図書
図書
12. ジューリアス・シーザー
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.12
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 6
所蔵情報: 図書館
13.

図書
図書
13. マクベス
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 7
所蔵情報: 図書館
14.

図書
図書
14. ハムレット
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 8
所蔵情報: 図書館
15.

コンピュータファイル
コンピュータファイル
15. シェイクスピア大全 : 新潮社版. CD-ROM版
新潮社企画・制作
出版情報: 東京 : 新潮社 , 東京 : NECインターチャネル (発売), 2003.4
所蔵情報: 図書館
16.

図書
図書
16. 三人令嬢
条野採菊著
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 ; 12
所蔵情報: 研究室
17.

図書
図書
17. 痘痕伝七郎 : 一名花の深山木
条野伝平著
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 ; 15
所蔵情報: 研究室
18.

図書
図書
18. リア王. 55刷改版
シェイクスピア著 ; 福田恆存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1993.12
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ-1-5
所蔵情報: 図書館
19.

図書
図書
19. Shakespeare in perspective : four tragedies
edited by Roger Sales ; edited with Japanese notes by Kiyoshi Mori and Yoseharu Ozaki
出版情報: Tokyo : Eihosha, 1984
シリーズ名: The Sign of a good book
所蔵情報: 図書館
20.

図書
図書
20. アントニーとクレオパトラ
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 30 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
21.

図書
図書
21. コリオレーナス
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 31 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
22.

図書
図書
22. アテネのタイモン
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 32 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
23.

図書
図書
23. ペリクリーズ
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 33 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
24.

図書
図書
24. シンベリン
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 34 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
25.

図書
図書
25. 冬物語
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 35 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
26.

図書
図書
26. テンペスト
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 36 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
27.

図書
図書
27. ヘンリー八世
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 37 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
28.

図書
図書
28. ヘンリー六世 (第1部 ; 第2部 ; 第3部)
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 1-3 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
29.

図書
図書
29. リチャード三世
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 4 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
30.

図書
図書
30. 間違いの喜劇
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 5 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
31.

図書
図書
31. タイタス・アンドロニカス
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 6 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
32.

図書
図書
32. じゃじゃ馬ならし
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 7 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
33.

図書
図書
33. ヴェローナの二紳士
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 8 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
34.

図書
図書
34. 恋の骨折り損
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 9 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
35.

図書
図書
35. ロミオとジュリエット
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 10 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
36.

図書
図書
36. リチャード二世
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 11 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
37.

図書
図書
37. 夏の夜の夢
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 12 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
38.

図書
図書
38. ジョン王
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 13 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
39.

図書
図書
39. ヴェニスの商人
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 14 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
40.

図書
図書
40. ヘンリー四世 (第1部 ; 第2部)
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 15-16 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
41.

図書
図書
41. から騒ぎ
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 17 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
42.

図書
図書
42. ウィンザーの陽気な女房たち
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 18 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
43.

図書
図書
43. ヘンリー五世
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 19 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
44.

図書
図書
44. ジュリアス・シーザー
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 20 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
45.

図書
図書
45. お気に召すまま
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 21 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
46.

図書
図書
46. 十二夜
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 22 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
47.

図書
図書
47. ハムレット
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 23 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
48.

図書
図書
48. トロイラスとクレシダ
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 24 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
49.

図書
図書
49. 終わりよければすべてよし
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 25 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
50.

図書
図書
50. 尺には尺を
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 26 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
51.

図書
図書
51. オセロー
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 27 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
52.

図書
図書
52. リア王
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 28 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
53.

図書
図書
53. マクベス
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1983.10
シリーズ名: 白水Uブックス ; 29 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
所蔵情報: 図書館
54.

図書
図書
54. サー・トマス・モア
シェイクスピアほか作 ; 玉木意志太牢, 松田道郎共訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1983.7
所蔵情報: 図書館
55.

図書
図書
55. アントニーとクレオパトラ
シェークスピア[著] ; 日本放送協会編
出版情報: 東京 : NHKサービスセンター , 東京 : 日本放送出版協会(発売), 1983.8
シリーズ名: NHKシェークスピア劇場
所蔵情報: 図書館
56.

図書
図書
56. ジュリアス・シーザー
シェークスピア [著] ; 日本放送協会編
出版情報: 東京 : NHKサービスセンター, 1981.4
シリーズ名: NHKシェークスピア劇場
所蔵情報: 図書館
57.

図書
図書
57. シェイクスピア全集 (1 - 7)
小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1973-1980
所蔵情報: 図書館
58.

図書
図書
58. 自由太刀余波鋭鋒 : 該撒奇談
沙士比阿原著 ; 坪内雄蔵訳
出版情報: 東京 : 雄松堂書店, 1978.7
シリーズ名: 明治初期翻訳文学選 ; [第1期]
所蔵情報: 図書館
59.

図書
図書
59. シェイクスピア戯曲選集
[シェイクスピア著] ; 三神勲訳
出版情報: 東京 : 開明書院, 1977.6
所蔵情報: 図書館
60.

図書
図書
60. リチャード三世
シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1974
シリーズ名: 新潮文庫 ; 赤-20-K
所蔵情報: 図書館
61.

図書
図書
61. むだ騒ぎ
シェイクスピア著 ; 大山敏子訳
出版情報: 東京 : 旺文社, 1974.8
シリーズ名: 旺文社文庫
所蔵情報: 図書館
62.

図書
図書
62. じゃじゃ馬ならし ; 空騒ぎ
シェイクスピア著 ; 福田恆存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1972
シリーズ名: 新潮文庫 ; 赤-20-I
所蔵情報: 図書館
63.

図書
図書
63. アントニーとクレオパトラ
シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1972
シリーズ名: 新潮文庫 ; 赤-20-J
所蔵情報: 図書館
64.

図書
図書
64. 夏の夜の夢 ; あらし
シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1971.7
シリーズ名: 新潮文庫 ; 赤-20-H, 2009
所蔵情報: 図書館
65.

図書
図書
65. 喜劇 (1 ; 2 ; 3)
[シェイクスピア著] ; 小田島雄志 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1967
シリーズ名: シェイクスピア全集 / [シェイクスピア著] ; 1,2,3
所蔵情報: 図書館
66.

図書
図書
66. 史劇 (1 ; 2)
[シェイクスピア著] ; 北川悌二 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1967
シリーズ名: シェイクスピア全集 / [シェイクスピア著] ; 4,5
所蔵情報: 図書館
67.

図書
図書
67. 悲劇 (1 ; 2)
[シェイクスピア著] ; 富原芳彰 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1967
シリーズ名: シェイクスピア全集 / [シェイクスピア著] ; 6-7
所蔵情報: 図書館
68.

図書
図書
68. 悲劇 ; 詩
[シェイクスピア著] ; 小津次郎 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1967.9
シリーズ名: シェイクスピア全集 / [シェイクスピア著] ; 8
所蔵情報: 図書館
69.

図書
図書
69. An introduction to the work of Shakespeare : fron William Shakespeare : a commentary
by M. R. Ridley ; edited with notes by Nobutaro Nakanishi
出版情報: Tokyo : Eihosha, 1966, c1937
シリーズ名: The Sign of a good book
所蔵情報: 図書館
70.

図書
図書
70. King Richard III
by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1966.10
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 10
所蔵情報: 図書館
71.

図書
図書
71. Hamlet
by William Shakespeare ; with introduction and notes by Jiro Ozu
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1965
シリーズ名: 研究社小英文叢書
所蔵情報: 図書館
72.

図書
図書
72. あらし
シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1965.6
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 15
所蔵情報: 図書館
73.

図書
図書
73. Romeo and Juliet
[by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1963
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 17
所蔵情報: 図書館
74.

図書
図書
74. お氣に召すまま
シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1963.3
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 9
所蔵情報: 図書館
75.

図書
図書
75. Romeo and Juliet
by William Shakespeare ; with introduction and notes, by T. Otsuka
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1962
シリーズ名: 研究社小英文叢書 ; 55, 73
所蔵情報: 図書館
76.

図書
図書
76. ジュリアス・シーザー
William Shakespeare [著] ; 大山敏子編註
出版情報: 東京 : 篠崎書林, 1960.4
シリーズ名: Shinozaki English classics
所蔵情報: 図書館
77.

図書
図書
77. ハムレット
William Shakespeare[著] ; 大山俊一[註訳]
出版情報: 東京 : 篠崎書林, 1959.8
シリーズ名: Shinozaki English classics ; 5
所蔵情報: 図書館
78.

図書
図書
78. シェークスピヤ全集
坪内逍遥譯
出版情報: 東京 : 新樹社, 1957
所蔵情報: 図書館
79.

図書
図書
79. Twelfth night, or, What you will
William Shakespeare ; with introduction and notes by Toshiko Oyama
出版情報: Tokyo : Shinozaki-shorin, 1956
シリーズ名: Shinozaki English classics
所蔵情報: 図書館
80.

図書
図書
80. リチャード三世
William Shakespeare [著] ; 大山俊一編註
出版情報: 東京 : 篠崎書林, 1956.3
シリーズ名: Shinozaki English classics
所蔵情報: 図書館
81.

図書
図書
81. Julius Cæsar and The tempest. [改版]
by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa
出版情報: 東京 : 研究社, 1955.9
シリーズ名: 英米文学叢書 ; 17,25
所蔵情報: 図書館
82.

図書
図書
82. ハムレット, 眞夏の夜の夢, ロメオとジュリエット, ジュリアス・シーザー
シェイクスピア[著] ; 中野好夫, 三神勲譯
出版情報: 東京 : 河出書房, 1953.11
シリーズ名: 世界文豪名作全集 ; 第1
所蔵情報: 図書館
83.

図書
図書
83. マクベス
シェイクスピア著 ; 澤村寅二郎訳
出版情報: 東京 : 研究社, 1953.4
シリーズ名: 研究社訳註シェイクスピア選集 ; 7
所蔵情報: 図書館
84.

図書
図書
84. ロメオとジュリエット
シェイクスピア[著] ; 澤村寅二郎訳註
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1953.5
シリーズ名: 研究社訳註シェイクスピア選集
所蔵情報: 図書館
85.

図書
図書
85. ヴェニスの商人
シェイクスピア〔著〕 ; 沢村寅二郎訳註
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1953.2
シリーズ名: 研究社訳註シェイクスピア選集
所蔵情報: 図書館
86.

図書
図書
86. 大嵐
シェイクスピア [著] ; 澤村寅二郎訳註
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1953.12
シリーズ名: 研究社訳註シェイクスピア選集
所蔵情報: 図書館
87.

図書
図書
87. ロミオとジュリエット
シェイクスピア[著] ; 中野好夫訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1951.11
シリーズ名: 新潮文庫 ; 赤-20-A
所蔵情報: 図書館
88.

図書
図書
88. ハムレット
シェイクスピア著 ; 本多顕彰訳
出版情報: 東京 : 角川書店, 1951.12
シリーズ名: 角川文庫 ; 209
所蔵情報: 図書館
89.

図書
図書
89. Shakespeare's as you like it
translated and annotated by T. Sawamura
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1950
所蔵情報: 図書館
90.

図書
図書
90. Shakespeare's Tempest
translated and annotated by T. Sawamura
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1950
所蔵情報: 図書館
91.

図書
図書
91. ハムレット
シェイクスピア作 ; 市河三喜, 松浦嘉一譯
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1949.7
シリーズ名: 岩波文庫 ; 3830-3831
所蔵情報: 図書館
92.

図書
図書
92. ジュリアス・シーザー
シェイクスピア [作] ; 中野好夫譯
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1948.6
シリーズ名: シェイクスピア選集
所蔵情報: 図書館
93.

図書
図書
93. ロミオとヂュリエトの悲劇
シェイクスピア作 ; 本多顯彰譯
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1946.11
シリーズ名: 岩波文庫 ; 3519-3520
所蔵情報: 図書館
94.

図書
図書
94. Shakespeare's Romeo and Juliet
translated and annotated by T. Sawamura
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1940
所蔵情報: 図書館
95.

図書
図書
95. Shakespeare's a midsummer-night's dream
[William Shakespeare] ; translated and annotated by T. Sawamura
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1937
所蔵情報: 図書館
96.

図書
図書
96. Othello. 4th ed
by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1935
シリーズ名: Kenkyusha English classics = 研究社英文學叢書
所蔵情報: 図書館
97.

図書
図書
97. Shakespeare's Hamlet
translated and annotated by T. Sawamura
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1935
所蔵情報: 図書館
98.

図書
図書
98. 新修シェークスピヤ全集
シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1933-1935
99.

図書
図書
99. Shakespeare's Macbeth
[William Shakespeare] ; translated and annotated by T. Sawamura
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1934
所蔵情報: 図書館
100.

図書
図書
100. マクベス : 對譯傍註
シェイクスピア著 ; 澤村寅二郎譯註
出版情報: 東京 : 研究社, 1934.7
所蔵情報: 図書館