1.

図書
図書
1. 冬物語
シェイクスピア作 ; 桒山智成訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2023.2
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-11
所蔵情報: 図書館
2.

図書
図書
2. Othello (: pbk ; : with CD ed)
William Shakespeare ; retold by Chris Rose
出版情報: Oxford : Macmillan Heinemann ELT, 2015
シリーズ名: Macmillan readers ; 5, intermediate level
所蔵情報: 図書館
3.

図書
図書
3. 翻訳小説集 (1 ; 2)
中川久定 [ほか] 校注
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2002.1-2013.1
シリーズ名: 新日本古典文学大系 ; 明治編 ; 14-15
所蔵情報: 図書館, 研究室
4.

図書
図書
4. The merchant of Venice
William Shakespeare
出版情報: Harlow : Pearson Education, 2007
シリーズ名: Penguin readers ; Level 4
所蔵情報: 図書館
5.

図書
図書
5. Shakespeare's stories : the winter's tale
by Stuart Varnam-Atkin
出版情報: 東京 : アイビーシーパブリッシング , [東京] : 日本洋書販売 (発売), 2006.5
シリーズ名: 洋販ラダーシリーズ ; level 2(1300‐word)
所蔵情報: 図書館
6.

図書
図書
6. 真夏の夜の夢
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.12
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 2
所蔵情報: 図書館
7.

図書
図書
7. Romeo und Julia : Tragödie = The tragedy of Romeo and Juliet. 2. Aufl.
William Shakespeare ; auf der Grundlage der Ausgabe von 1599 übersetzt und für die Schule bearbeitet von Diethard Lübke
出版情報: Berlin : Cornelsen, 2006, c2005
シリーズ名: ... einfach klassisch
所蔵情報: 図書館
8.

図書
図書
8. まちがひつゞき. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 1
所蔵情報: 図書館
9.

図書
図書
9. イギリス・ルネサンス演劇集 (1 ; 2)
大井邦雄監修
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 2002.3
所蔵情報: 図書館
10.

図書
図書
10. Much ado about nothing
William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum
出版情報: Oxford : Oxford University Press, 2000
シリーズ名: Oxford bookworms ; . Playscripts ; stage 2
所蔵情報: 図書館