1.

図書
図書
1. 冬物語
シェイクスピア作 ; 桒山智成訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2023.2
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-11
所蔵情報: 図書館
2.

図書
図書
2. Othello (: pbk ; : with CD ed)
William Shakespeare ; retold by Chris Rose
出版情報: Oxford : Macmillan Heinemann ELT, 2015
シリーズ名: Macmillan readers ; 5, intermediate level
所蔵情報: 図書館
3.

図書
図書
3. 翻訳小説集 (1 ; 2)
中川久定 [ほか] 校注
出版情報: 東京 : 岩波書店, 2002.1-2013.1
シリーズ名: 新日本古典文学大系 ; 明治編 ; 14-15
所蔵情報: 図書館, 研究室
4.

図書
図書
4. The merchant of Venice
William Shakespeare
出版情報: Harlow : Pearson Education, 2007
シリーズ名: Penguin readers ; Level 4
所蔵情報: 図書館
5.

図書
図書
5. Shakespeare's stories : the winter's tale
by Stuart Varnam-Atkin
出版情報: 東京 : アイビーシーパブリッシング , [東京] : 日本洋書販売 (発売), 2006.5
シリーズ名: 洋販ラダーシリーズ ; level 2(1300‐word)
所蔵情報: 図書館
6.

図書
図書
6. 真夏の夜の夢
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.12
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 ; 2
所蔵情報: 図書館
7.

図書
図書
7. Romeo und Julia : Tragödie = The tragedy of Romeo and Juliet. 2. Aufl.
William Shakespeare ; auf der Grundlage der Ausgabe von 1599 übersetzt und für die Schule bearbeitet von Diethard Lübke
出版情報: Berlin : Cornelsen, 2006, c2005
シリーズ名: ... einfach klassisch
所蔵情報: 図書館
8.

図書
図書
8. まちがひつゞき. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 1
所蔵情報: 図書館
9.

図書
図書
9. イギリス・ルネサンス演劇集 (1 ; 2)
大井邦雄監修
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 2002.3
所蔵情報: 図書館
10.

図書
図書
10. Much ado about nothing
William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum
出版情報: Oxford : Oxford University Press, 2000
シリーズ名: Oxford bookworms ; . Playscripts ; stage 2
所蔵情報: 図書館
11.

図書
図書
11. シェイクスピア翻訳文学書全集 (:set - : set 第4回配本 (第37〜第45巻))
Shakespeare, William, 1564-1616
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2-
12.

図書
図書
12. Hamlet, Prince of Denmark (: pbk)
edited by Robert Hapgood
出版情報: New York : Cambridge University Press, 1999
シリーズ名: Shakespeare in production
所蔵情報: 図書館
13.

図書
図書
13. Romeo & Juliet (: pbk. ; : cassette)
William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum
出版情報: Oxford : Oxford University Press, 1999
シリーズ名: Oxford bookworms ; . Playscripts ; stage 2
所蔵情報: 図書館
14.

図書
図書
14. 三人令嬢
条野採菊著
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 ; 12
所蔵情報: 研究室
15.

図書
図書
15. 痘痕伝七郎 : 一名花の深山木
条野伝平著
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 ; 15
所蔵情報: 研究室
16.

図書
図書
16. The Riverside Shakespeare. 2nd ed
general and textual editor, G. Blakemore Evans, with the assistance of J.J M. Tobin
出版情報: Boston : Houghton Mifflin, c1997
所蔵情報: 図書館
17.

図書
図書
17. The winter's tale (: pbk.)
edited by Stephen Orgel
出版情報: New York ; Oxford : Oxford University Press, 1996
シリーズ名: The world's classics ; . The Oxford Shakespeare
所蔵情報: 図書館
18.

図書
図書
18. The first folio of Shakespeare ; based on folios in the Folgr Shakespeare Library collection. 2nd ed
prepared by Charlton Hinman ; with a new in troduction by Peter W.M. Blayney
出版情報: New York : W.W. Norton, 1996
所蔵情報: 図書館
19.

図書
図書
19. Love's labour's lost (: pbk)
edited by G.R. Hibbard
出版情報: Oxford ; New York : Oxford University Press, 1994
シリーズ名: The world's classics ; . The Oxford Shakespeare
所蔵情報: 図書館
20.

図書
図書
20. Hamlet : an authoritative text, intellectual backgrounds, extracts from the sources, essays in criticism. 2nd ed
William Shakespeare ; edited by Cyrus Hoy
出版情報: New York : Norton, c1992
シリーズ名: Norton critical editions
所蔵情報: 図書館
21.

図書
図書
21. King Henry V (: pbk)
edited by Andrew Gurr
出版情報: Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1992
シリーズ名: The New Cambridge Shakespeare
所蔵情報: 図書館
22.

図書
図書
22. The two gentlemen of Verona (: pbk)
edited by Kurt Schlueter
出版情報: Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1990
シリーズ名: The New Cambridge Shakespeare / general editor, Philip Brockbank
所蔵情報: 図書館
23.

図書
図書
23. The tragedy of Macbeth (: pbk.)
edited by Nicholas Brooke
出版情報: Oxford : Oxford University Press, 1990
シリーズ名: The Oxford Shakespeare
Oxford paperbacks
所蔵情報: 図書館
24.

図書
図書
24. The merry wives of Windsor (: pbk)
edited by T.W. Craik
出版情報: Oxford ; New York : Oxford University Press, 1990
シリーズ名: The Oxford Shakespeare
Oxford paperbacks
所蔵情報: 図書館
25.

図書
図書
25. Love's labour's lost (: pbk)
edited by G.R. Hibbard
出版情報: Oxford ; New York : Oxford University Press, 1990
シリーズ名: The Oxford Shakespeare
Oxford paperbacks
所蔵情報: 図書館
26.

図書
図書
26. ハムレット ; オセロー ; ロミオとジュリエット ; 他
シェイクスピア [著] ; 福田恒存 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1989.10
シリーズ名: 河出世界文学全集 ; 2
所蔵情報: 図書館
27.

図書
図書
27. ザ・シェークスピア
シェークスピア著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 第三書館, 1989.9
所蔵情報: 図書館
28.

図書
図書
28. Romeo and Juliet (英文版 ; 日本語版)
William Shakespeare
出版情報: 東京 : ニューカレントインターナショナル, 1988.1
シリーズ名: New current illustrated series ; 2
所蔵情報: 図書館
29.

図書
図書
29. Much ado about nothing (: pbk)
[by William Shakespeare] ; edited by F.H. Mares
出版情報: Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press, 1988
シリーズ名: The New Cambridge Shakespeare
所蔵情報: 図書館
30.

図書
図書
30. The tempest. [6th ed.] (: pbk.)
edited by Frank Kermode
出版情報: London : Routledge, 1988
シリーズ名: The Arden Shakespeare
University paperbacks
所蔵情報: 図書館
31.

図書
図書
31. The comedy of errors (: pbk)
edited by T.S. Dorsch
出版情報: Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1988
シリーズ名: The New Cambridge Shakespeare
所蔵情報: 図書館
32.

図書
図書
32. Hamlet (: set ; 英文版 ; 日本語版)
William Shakespeare ; annotated by Morihiko Iwagaki, Satoru Ikeda
出版情報: 東京 : ニューカレントインターナショナル, 1988.1
シリーズ名: New current illustrated series ; 1, 2
所蔵情報: 図書館
33.

図書
図書
33. The tempest (: hard ; : pbk)
edited by Stephen Orgel
出版情報: Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , Tokyo : Oxford University Press, 1987
シリーズ名: The Oxford Shakespeare
所蔵情報: 図書館
34.

図書
図書
34. Henry IV (pt. 1 - pt. 2 : pbk)
edited by David Bevington
出版情報: Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , Oxford ; New York : Oxford University Press, 1987-
シリーズ名: The Oxford Shakespeare
所蔵情報: 図書館
35.

図書
図書
35. The merchant of Venice (: hard ; : pbk)
edited by M.M. Mahood
出版情報: Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press, 1987
シリーズ名: The New Cambridge Shakespeare
所蔵情報: 図書館
36.

図書
図書
36. Hamlet (: pbk ; : hard)
edited by G.R. Hibbard
出版情報: Oxford [Oxfordshire] ; New York : Oxford University Press, 1987
シリーズ名: The Oxford Shakespeare
所蔵情報: 図書館
37.

図書
図書
37. The tempest (: pbk)
edited by Stephen Orgel
出版情報: Oxford : Oxford University Press, c1987
シリーズ名: The Oxford Shakespeare
Oxford paperbacks
所蔵情報: 図書館
38.

図書
図書
38. Henry IV (pt. 1 ; pt. 1 : pbk)
edited by David Bevington
出版情報: Oxford ; New York : Oxford University Press, 1987-
シリーズ名: The Oxford Shakespeare
Oxford paperbacks
所蔵情報: 図書館
39.

図書
図書
39. Troilus and Cressida
William Shakespeare ; edited by R.A. Foakes
出版情報: Harmondsworth : Penguin Books, 1987
シリーズ名: New Penguin Shakespeare
所蔵情報: 図書館
40.

図書
図書
40. A Yorkshire tragedy (pbk.)
edited by A.C. Cawley and Barry Gaines
出版情報: Manchester [Greater Manchester] ; Dover, N.H. : Manchester University Press, c1986
シリーズ名: The Revels plays
所蔵情報: 図書館
41.

図書
図書
41. The sonnets ; and, A lover's complaint
William Shakespeare ; edited by John Kerrigan
出版情報: Harmondsworth, Middlesex, England ; New York, N.Y. : Viking, 1986
所蔵情報: 図書館
42.

図書
図書
42. Twelfth night, or, What you will (: hard covers ; : paperback)
[William Shakespeare] ; edited by Elizabeth Story Donno
出版情報: Cambridge : Cambridge University Press, 1985
シリーズ名: The New Cambridge Shakespeare
所蔵情報: 図書館
43.

図書
図書
43. All's well that ends well (: hard ; : pbk)
edited by Russell Fraser
出版情報: Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press, 1985
シリーズ名: The New Cambridge Shakespeare
所蔵情報: 図書館
44.

図書
図書
44. Shakespeare's Sonnets ; and A lover's complaint (pbk.)
edited, with an introduction, by Stanley Wells
出版情報: Oxford : Clarendon Press , Oxford ; New York : Oxford University Press, 1985
所蔵情報: 図書館
45.

図書
図書
45. Titus Andronicus
edited by Eugene M. Waith
出版情報: Oxford : Clarendon Press , New York : Oxford University Press, 1984
シリーズ名: The Oxford Shakespeare
所蔵情報: 図書館
46.

図書
図書
46. Julius Caesar
edited by Arthur Humphreys
出版情報: Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , New York : Oxford University Press, 1984
シリーズ名: The Oxford Shakespeare
所蔵情報: 図書館
47.

図書
図書
47. A midsummer night's dream (: hard ; : pbk)
[William Shakespeare] ; edited by R. A. Foakes
出版情報: Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press, 1984
シリーズ名: The New Cambridge Shakespeare
所蔵情報: 図書館
48.

図書
図書
48. Othello (: hard ; : pbk)
[William Shakespeare] ; edited by Norman Sanders
出版情報: Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press, 1984
シリーズ名: The New Cambridge Shakespeare
所蔵情報: 図書館
49.

図書
図書
49. Titus Andronicus (: pbk)
edited by Eugene M. Waith
出版情報: Oxford : Oxford University Press, 1984
シリーズ名: The Oxford Shakespeare
Oxford paperbacks
所蔵情報: 図書館
50.

図書
図書
50. Troilus and Cressida (: pbk)
edited by Kenneth Muir
出版情報: Oxford : Oxford University Press, 1984
シリーズ名: The Oxford Shakespeare
Oxford paperbacks
所蔵情報: 図書館