>> Amazon.co.jp
このページのQRコード

ナボコフ訳すのは「私」 : 自己翻訳がひらくテクスト

種類:
図書
責任表示:
秋草俊一郎著
出版情報:
東京 : 東京大学出版会, 2011.2
著者名:
ISBN:
9784130860383 [4130860380]  CiNii Books  Calil
注記:
その他のタイトルは標題紙裏による
博士論文「訳すのは「私」--ウラジーミル・ナボコフにおける自作翻訳の諸相」(東京大学, 2008年提出) をもとに書き改めたもの
書誌一覧: 巻末p8-28
ナボコフ自己翻訳一覧: 巻末p29-33
読書ガイド: 巻末p34-36
ナボコフ略年譜: 巻末p37-42
所蔵情報
Loading availability information
子書誌情報
Loading
タイトルが類似している資料

類似資料:

1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1 図書 ナボコフ

Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977, 出淵, 博(1935-), 富士川, 義之(1938-)

集英社
7 電子ブック 翻訳スキルハンドブック : 英日翻訳を中心に

駒宮俊友,

アルク
2 図書 ボルヘス ; ナボコフ

Borges, Jorge Luis, 1899-1986, Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977, 篠田, 一士(1927-1989), 富士川, 義之(1938-)

筑摩書房
8 図書 柴田元幸ハイブ・リット : 名翻訳家がひらく英語と文学へのゲートウェイ

Yourgrau, Barry, 1949-, Brown, Rebecca, 1956-, Link, Kelly, 1969-, Dybek, Stuart, 1942-, Millhauser, Steven, 1943-, …

アルク
3 図書 ナボコフ書簡集

Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977, Nabokov, Dmitri, Bruccoli, Matthew Joseph, 1931-, 江田, 孝臣, 三宅, 昭良(1958-)

みすず書房
9 図書 英語らしく訳すための和英翻訳表現辞典

ジャパンタイムズ

ジャパン タイムズ
4 図書 ナボコフ自伝 : 記憶よ、語れ

Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977, 大津, 栄一郎(1931-)

晶文社
10 図書 翻訳の原理 : 異文化をどう訳すか

平子, 義雄

大修館書店
5 図書 ナボコフの文学講義

Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977, 野島, 秀勝(1930-)

河出書房新社
11 図書 翻訳地帯 : 新しい人文学の批評パラダイムにむけて

Apter, Emily S., 秋草, 俊一郎, 今井, 亮一(1987-), 坪野, 圭介(1984-), 山辺, 弦

慶應義塾大学出版会
6 図書 ナボコフのドン・キホーテ講義

Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977, 行方, 昭夫(1931-), 河島, 弘美(1951-)

晶文社
12 図書 翻訳

内田, 魯庵(1868-1929), 野村, 喬(1930-)

ゆまに書房