Bookmark : 翻訳者による海外文学ブックガイド

このページのQRコード

種類:

図書

責任表示:

金原瑞人, 三辺律子編

出版情報:

東京 : CCCメディアハウス, 2019.10

著者名:

ISBN:

9784484192277 [4484192276]

注記:

フリーペーパー「BOOKMARK」1号(2015年9月)-12号(2018年6月)をもとに、加筆修正

所蔵情報

子書誌情報

タイトルが類似している資料

詳細

主題:

分類・件名:

NDC8 : 902.3
NDC9 : 902.3
NDC10 : 902.3
BSH : 小説
NDLSH : 小説 -- 書目 -- 解題
NDLSH : 翻訳文学 -- 書目 -- 解題

タイトルのヨミ、その他のヨミ:

Bookmark : ホンヤクシャニヨルカイガイブンガクブックガイド

TTLL:

jpn

著者名ヨミ:

カネハラ, ミズヒト
サンベ, リツコ

言語:

日本語

形態:

262p : 挿図 ; 19cm

目次情報:

これがお勧め、いま最強の17冊
このあいだした、翻訳のこと	江國香織 [執筆]
本に感動、映画に感激
おもしろい物語に出会ったら、ついでに原作にも手を出してしまおう	ひこ・田中 [執筆]
まだファンタジー? ううん、もっとファンタジー!
世界に魔法をかけた物語	松岡祐子 [執筆]
えっ、英語圏の本が1冊もない!?
好きな小説とそうではない小説	東山彰良 [執筆]
過去の物語が未来を語る
せめて忘れないために	深緑野分 [執筆]
明日が語る今日の世界
SFって、政治小説?	星野智幸 [執筆]
眠れない夜へ、ようこそ
クラシックホラーファンタジーとのっぺらぼう	恒川光太郎 [執筆]
やっぱり、新訳!
気合と気合と気合	町田康 [執筆]
顔が好き(ハート)
翻訳小説の装丁と人工甘味料	川名潤 [執筆]
わたしはわたし、ぼくはぼく
呼吸のしやすい世界へ	松田青子 [執筆]
Listen to books!
行間から溢れる音楽	村上春樹 [執筆]
これ、忘れてない?人間というだらしない存在	佐藤亜紀 [執筆]

これがお勧め、いま最強の17冊
このあいだした、翻訳のこと	江國香織 [執筆]
本に感動、映画に感激
おもしろい物語に出会ったら、ついでに原作にも手を出してしまおう	ひこ・田中 [執筆]
まだファンタジー? ううん、もっとファンタジー!
世界に魔法をかけた物語	松岡祐子 [執筆]

書誌ID:

BB29016058

内容紹介

目次情報

1 図書世界を変えた野菜読本 : トマトジャガイモトウモロコシトウガラシ Johnson, Sylvia A., 金原, 瑞人(1954-) 晶文社	7 図書翻訳者のためのパソコン使いこなしパーフェクトガイド柳, 英夫イカロス出版
2 図書現代翻訳者事典日外アソシエーツ日外アソシエーツ, 紀伊国屋書店 (発売)	8 図書機械翻訳渡辺, 太郎(情報学), 今村, 賢治, 賀沢, 秀人, Neubig, Graham, 中澤, 敏明, 奥村, 学(1962-) コロナ社
3 図書森鴎外 : 文化の翻訳者長島, 要一(1946-) 岩波書店	9 図書翻訳内田, 魯庵(1868-1929), 野村, 喬(1930-) ゆまに書房
4 図書翻訳者の仕事部屋深町, 真理子(1931-) 飛鳥新社	10 図書翻訳雑誌『文学』編集部岩波書店
5 図書『その他の外国文学』の翻訳者白水社編集部, 鴨志田, 聡子(1979-), 星, 泉, 丹羽, 京子(1957-), 吉田, 栄人(1960-), 青木, … 白水社	11 図書翻訳 Serres, Michel, 1930-, 豊田, 彰(1936-), 輪田, 裕(1948-) 法政大学出版局
6 図書翻訳機械 Delavenay, Emile, 別所, 照彦(1925-), 沢辺, 弘(1926-) 白水社	12 図書翻訳別宮, 貞徳(1927-) 作品社