シェイクスピア大全 : 新潮社版. CD-ROM版

種類:

コンピュータファイル

責任表示:

新潮社企画・制作

出版情報:

東京 : 新潮社
東京 : NECインターチャネル (発売), 2003.4

著者名:

Shakespeare, William, 1564-1616 <DA00034374>

新潮社 <DA03042470>

上野, 美子(1939-) <DA02673807>

松岡, 和子(1942-) <DA00129007>

加藤, 行夫(1949-) <DA11121743>

井出, 新 <DA06607688>

坪内, 逍遥(1859-1935) <DA00998301>

福田, 恆存(1912-1994) <DA00332805>

小田島, 雄志(1930-) <DA00252692>

続きを見る

ISBN:

9784108500389 [4108500385]    

注記:

Windows, Macintosh 両対応
制作協力: NECインターチャネル, ボイジャー, 大日本印刷
箱入(21cm)
編集委員: 上野美子, 松岡和子, 加藤行夫, 井出新 編
全戯曲37篇の邦訳を集大成。坪内逍遙、福田恆存、小田島雄志の全訳業をはじめ、180本の翻訳を収録。 アーデン版の原作も収め、複数の翻訳の比較も簡単にできる。
解説書: 収録作品リスト,作品別リスト(作品は五十音順, 翻訳は読み比べ順), 訳者別リスト(訳者名・作品名五十音順)