- Sophocles (29)
- Aeschylus (7)
- Euripides (7)
- 高津, 春繁(1908-1973) (3)
- Buschor, Ernst, 1886-1961 (2)
- Campbell, Lewis, 1830-1908 (2)
- Grene, David (2)
- Storr, Francis, 1839-1919 (2)
- 呉, 茂一(1897-1977) (2)
- 松平, 千秋(1915-) (2)
- Aristophanes (1)
- Aristotle (1)
- Berkowitz, Luci (1)
- Brunner, Theodore F. (1)
- Coleridge, Edward Philip, 1863- (1)
- Cookson, G. M. (Geoffrey Montagu) (1)
- Dürrenmatt, Friedrich, 1921-1990 (1)
- Fitts, Dudley, 1903- (1)
- Fitzgerald, Robert, 1910- (1)
- Gould, Thomas (1)
- Grube, G. M. A. (George Maximilian Anthony) (1)
- Havelock, Eric Alfred (1)
- Homer (1)
- Hutchins, Robert Maynard, 1899-1977 (1)
- Hölderlin, Friedrich, 1770-1843 (1)
- Jebb, Richard Claverhouse, Sir, 1841-1905 (1)
- Klinger, Friedrich Maximilian, 1752-1831 (1)
- Lattimore, Richmond Alexander, 1906- (1)
- Meinerts, Hans Jürgen (1)
- Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D. (1)
- Pearson, A. C. (1)
- Plautus, Titus Maccius (1)
- Pound, Ezra, 1885-1972 (1)
- Rajan, Balachandra, 1920- (1)
- Rogers, Benjamin Bickley, 1828-1919 (1)
- Schadewaldt, Wolfgang, 1900-1974 (1)
- Schondorff, Joachim (1)
- Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D. (1)
- Sokel, Walter Herbert, 1917- (1)
- Thudichum, Georg, 1794-1873 (1)
- Virgil, 70-19 B.C. (1)
- Webster, T. B. L. (Thomas Bertram Lonsdale), 1905-1974 (1)
- Wedekind, Frank, 1864-1918 (1)
- Wieland, Christoph Martin, 1733-1813 (1)
- Xenophon, of Ephesus (1)
- Yeats, W. B. (William Butler), 1865-1939 (1)
- Young, George, Sir, 1837-1930 (1)
- 中務, 哲郎(1947-) (1)
- 山口, 潤二 (1)
- 松平, 千秋(1915-2006) (1)
- 樋口, 勝彦 (1)
- 河合, 祥一郎(1960-) (1)
- 熊崎, 雄二郎 (1)
- 田中, 秀央(1886-1974) (1)
- 田中, 美知太郎(1902-1985) (1)
- 藤井, 昇(1925-) (1)
- 藤沢, 令夫(1925-) (1)